Die Trying

Morrer Tentando

Die Trying

Você pode fazer fogo com qualquer coisa
You can make a fire out of anything
Você pode aquecer as mãos queimando plástico sobre o solo congelado
You can warm your hands on the plastic burning on the frozen ground
Quando a única palavra é quando
When the only word is when
Você pode fazer um acampamento em qualquer lugar
You can make a camp out of anywhere
Lona de polietieno e corda até que eles venham pôr tudo abaixo
Polythene sheets and rope until they come to pull it down
Você acaba de começar tudo de novo
You just start again

Tempestades de inverno e a neve voando
Winter storms and the snow flying
Arame farpado e as gaivotas grasnando
Razor wire and the gulls crying
Atravesse a água ou morra tentando
Cross the water or die trying

Você pode ter um pouco de esperança em qualquer coisa
You can make a little hope out of anything
Seguindo os últimos rumores até um pátio de concreto vazio
Follow the latest rumour to an empty concrete yard
Na periferia da cidade
On the edge of town
Onde sempre há alguém para levar o seu dinheiro
Where there’s always someone to take your money
Sempre há alguém para fazer uma promessa e então te deixar arrasado
There’s always someone to make a promise and then go to ground
Outro rosto para esquecer
Another face to forget

Tempestades de inverno e a neve voando
Winter storms and the snow flying
Arame farpado e as gaivotas grasnando
Razor wire and the gulls crying
Atravesse a água ou morra tentando
Cross the water or die trying
Você pode ficar acordado durante a longa noite escura
You can lie awake through the long dark night
E contar os caminhões enquanto passam
And count the trucks as they go passing by
Os navios carregando e rumando para a terra prometida
The ships loading up and sailing out for the promise land
Você pode ouvir o vento, que agita a areia das dunas
You can listen to the wind as it whips up the sand from the dunes
E sonhar e sonhar que ele sopra e sopra e sopra
And dream and dream that it blows and blows and blows
Todas as cercas do mundo levadas ao chão
All the fences in the world down to the ground

Você pode terminar a jornada em qualquer lugar
You can end the journey anywhere
Você pode escorregar da carenagem do eixo e cair na estrada
You can lose your hold on the axle frame and fall into the road
Debaixo das rodas
And under the wheels
Você pode cair direto no mundo e desaparecer
You can fall right through the world and disappear
Jogando um mesmo jogo de esconde-esconde sem parar
Playing a game of hide-and-seek just one too many times
Até o momento em que você não for encontrado
Until the time that you’re not found

Tempestades de inverno e a neve voando
Winter storms and the snow flying
Arame farpado e as gaivotas grasnando
Razor wire and the gulls crying
Atravesse a água ou morra tentando
Cross the water or die tryingo