North Star

North Star

North Star

Na vertente sob as penhascos,
On the strand beneath the towering cliffs,
Dissemos adeus ao timoneiro
We said goodbye to the helmsman
O melhor homem que eu já navegou com
The best man I ever sailed with
Através dos sete mares
Across the seven oceans
Direção, olhando para frente
Steering, gazing out ahead
Enquanto a tripulação irregular cantavam
As the ragged crew were singing
E a vida selvagem e histórias contadas
And the wild life and stories told
Como a neblina amanhece estavam quebrando
As the misty dawns were breaking

E o Estrela do Norte não é uma estrela brilhante
And the North Star is not a bright star
Mas uma estrela guia
But a guiding star
Ele levou sobre montanhas para o Oriente
It took us over mountains to the East
Através do labirinto de ruas da cidade
Through the maze of city streets
Para o Sennen Cove costa
To the Sennen Cove shore

Hoje à noite eu estava na rua vazia
Tonight I stood in the empty street
Como neve estava caindo
As a heavy snow was falling
Eu vi um vôo de gansos que passam rápido e de baixo logo acima dos telhados
I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops
Godspeed e eu pensava nele
Godspeed and I thought of him
Como eles desapareceram na white-out
As they vanished into the white-out
E Godspeed para todos nós
And Godspeed to all of us
Fuga para o white-out
Vanishing into the white-out

E o Estrela do Norte não é uma estrela brilhante
And the North Star is not a bright star
Mas a estrela timoneiro
But helmsman's star
Ele levou sobre montanhas para o Oriente
He took us over mountains to the East
Através do labirinto de ruas da cidade
Through the maze of city streets
Para o Sennen Cove costa
To the Sennen Cove shore