Peace Is Only

Paz é apenas

Peace Is Only

Eu estou sempre inquieta como água borbulhante
I'm always restless like bubbling water
Como toda a natureza explode fora da Terra
As all of Nature explodes out of the Earth
Você só tem um momento no olho da tempestade
You only get a moment in the eye of the storm
Você pode recuperar o fôlego antes de tropeçar em
You can catch your breath before stumbling on
Eu posso sentir o ar, eu posso sentir meu pulso
I can feel the air, I can feel my pulse
E tudo queimando em tudo o resto
And everything burning up on everything else

E onde a grama cresce através do concreto
And where the grass grows through the concrete
Mostra-me onde a seguir, mostra um caminho a seguir
It shows me where to follow, it shows a path to follow
Eu escolhi este caminho a seguir
I chose this way to follow

Na borda de algo, havia eu e você
On the edge of something, there were you and I
Girando em círculos selvagens em um passeio de parque de diversões
Turning wild circles on a fairground ride
Eu não conseguia ouvir o que você estava tentando dizer
I couldn't hear what you were trying to say
Eu estava caindo no amor, mas você estava caindo
I was falling in love but you were falling away
Nós arqueou para a cidade e volta para a noite
We arced into the city and back into the night
E agora eu não sei o que é terra e que é o céu
And now I don't know which is earth and which is the sky

Eletricidade estalos de pólo a pólo
Electricity crackles from pole to pole
Do berço ao túmulo, de alma para alma
From cradle to grave, from soul to soul
E onde a grama cresce através do concreto
And where the grass grows through the concrete
Mostra-me onde a seguir, mostra um caminho a seguir
It shows me where to follow, it shows a path to follow
Eu escolhi este caminho a seguir
I chose this way to follow

A paz é só para os mortos e os moribundos
Peace is only for the dead and the dying