I Belong To You
New Moon - Lua Nova
Eu Pertenço a Você
I Belong To You
Quando esses pilares desmoronarem,
When these pillars get pulled down,
É você quem será coroada,
It will be you who wears the crown,
E eu deverei tudo à você
And I'll owe everything to you
Quanta dor feriu sua alma?
How much pain has cracked your soul?
Quanto amor te completaria?
How much love would make you whole?
Você é o relâmpago que me guia
You're my guiding lightning strike
Eu não consigo encontrar palavras pra dizer,
I can't find the words to say,
Elas estão ultrapassadas,
They're overdue,
Eu viajaria meio mundo pra dizer,
I'd traveled half the world to say,
Eu pertenço a você
I belong to you
E ela me ataca como um leão
Then she attacks me like a Leo,
Quando meu coração está dividido como Rio,
When my heart is split like Rio,
E eu lhe asseguro que os meus débitos são reais
But, I assure you my debts are real
Eu não consigo encontrar palavras pra dizer,
I can't find the words to say,
Quanto eu estou confuso,
When I'm confused,
Eu viajo meio mundo pra dizer
I'd traveled half the world to say,
Você é minha musa
You are my muse
Ah! Responda à minha ternura,
(Ah! Réponds à ma tendresse,
Derrame, derrame sobre mim essa embriaguez,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Responda à minha ternura,
Réponds à ma tendresse,
Responda à minha ternura,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Derrame sobre mim essa embriaguez,
Ah! Verse-moi l'ivresse,
Derrame, Derrame sobre mim essa embriaguez,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Responda à minha ternura,
Réponds à ma tendresse,
Responda à minha ternura,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Derrame sobre mim essa embriaguez,
Ah! Verse-moi l'ivresse,
Eu pertenço,
I belong,
Eu pertenço a você.
I belong to you alone)
Woo!
Woo!
Eu não consigo encontrar palavras pra dizer,
I can't find the words to say,
Elas estão ultrapassadas,
They're overdue,
Eu viajaria meio mundo pra dizer
I'd traveled half the world to say,
Eu pertenço a você
I belong to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Moon - Lua Nova e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: