Ruined in a Day
New Order
Arruinado Em Um Dia
Ruined in a Day
Escute,
Listen,
Eu posso estar errado mas você está sentindo falta.
I may be wrong but you're missing.
Há algo errado você pode dizer.
There's something wrong you could say.
Arruinado em um dia.
Ruined in a day.
Você pode ser a amante de jade,
You could be the lover of jade,
Para sempre em sua própria sombra.
forever on your own in the shade.
Vamos fazer isso de qualquer forma.
Let's do it anyway.
Algumas pessoas gostam de te enganar,
Some people like to deceive you,
Enquanto outras podem sentir que precisam de você.
while others may feel that they need you.
Enquanto eu faço o melhor que posso,
While I do the best that I can,
Mantendo minha vida nas minhas mãos.
keeping my life in my hands.
E se você sentir,
And if you feel,
Seu berço balançando,
your cradle rocking,
Então tome o controle,
then take the wheel,
Não me deixe te parar.
don't let me stop you.
(Fique por um tempo),
(Hang around for awhile),
Mas pare de agir como uma criança.
but stop acting like a child.
Todo passo que damos é o único,
Every step we take is the one,
Que vai desfazer o que você fez.
that's gonna undo what you've done.
Isso pode levar o dia todo.
It could take all day.
Algumas pessoas gostam de te enganar,
Some people like to deceive you,
Enquanto outras podem sentir que precisam de você.
while others may feel that they need you.
Enquanto eu faço o melhor que posso,
But I do the best that I can,
Mantendo meu mundo nas minhas mãos.
I keep my world in my hands.
Algumas pessoas gostam de te enganar,
Some people like to deceive you,
Enquanto outras podem sentir que precisam de você.
while others may feel that they need you.
Enquanto eu faço o melhor que posso,
But I do the best that I can,
Mantendo meu mundo nas minhas mãos.
keeping my world in my hands.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Order e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: