Morning, Night & Day

Manhã, Noite e Dia

Morning, Night & Day

Uma vez não foi o suficienteOne time didn't do it
Duas vezes não pareceu certoTwo times didn't feel quite right
Eu não sabia pra onde estava indoI didn't know where I was going
Só sabia que ia ficar tudo bemI just knew that I would be alright

Acordei em um porreI woke up in a drunken haze
O sol brilhava pela janelaThe sun shone through my window pane
Eu disse que nunca mais faria issoI said that I would never do it again
Que tipo de idiota você acha que eu sou?What kind of fool do you think I am?

Acontece, sempre parece acontecerIt happens, it always seems to happen
Manhã, noite e dia eu só quero açãoMorning, night and day I just want some action
Me dê satisfação, me mande pro meu destinoGive me satisfaction, send me to my fate
Manhã, noite e diaMorning, night and day

Eu me diverti pra caramba na noite passadaI had a good time late last night
Não pensei que fosse acabarI didn't think it would ever end
Voltei pra casa debaixo da luz do diaI walked home in a broad day light
Não consegui pegar um táxi às cinco e meiaCouldn't get a cab at half past five

Um drink não seria o suficienteOne drink wouldn't do it
Dois drinks são demaisTwo drinks are far too much
Eu não sabia o que estava fazendoI didn't know what I was doing
Caí no chão em uma nuvem de poeiraI hit the floor in a pile of dust

Acontece, sempre parece acontecerIt happens, it always seems to happen
Manhã, noite e dia eu só quero açãoMorning, night and day I just want some action
Me dê satisfação, me mande pro meu destinoGive me satisfaction, send me to my fate
Manhã, noite e diaMorning, night and day

Então se você acha que isso não vai te pegarSo if you think that it won't get you
Bem, pense de novo, amigo, porque não é verdadeWell, think again friend 'cause it's not true
No meu caso, não foi minha culpaIn my case, it was not my fault
Outras pessoas tomaram essa decisãoOther people made that call

Uma vez não foi o suficienteOne time didn't do it
Duas vezes não pareceu certoTwo times didn't feel quite right

Acontece, sempre parece acontecer, não importa o que eu digaIt happens, it always seems to happen no matter what I say
Manhã, noite e dia eu só quero açãoMorning, night and day I just want some action
Preciso de satisfação, antes que seja tarde demaisNeed some satisfaction, before it gets too late
Me mande pro meu destino, manhã, noite e diaSend me to my fate, morning, night and day