New dawn fades

A Nova Aurora Desvanece

New dawn fades

Uma mudança de ritmo, uma mudança de estilo.A change of speed, a change of style.
Uma mudança de cenário, sem arrependimentos,A change of scene, with no regrets,
Uma chance de observar, admirar a distância,A chance to watch, admire the distance,
Ainda ocupado, embora você esqueça.Still occupied, though you forget.
Cores diferentes, tons variados,Different colours, different shades,
Sobre cada erro que foi cometido.Over each mistakes were made.
Eu assumi a culpa.I took the blame.
Sem direção, tão claro de ver,Directionless, so plain to see,
Uma arma carregada não vai te libertar.A loaded gun won't set you free.
Então você diz.So you say.

Vamos tomar um drink e sair,We'll share a drink and step outside,
Uma voz irritada e alguém que chorou,An angry voice and one who cried,
Vamos te dar tudo e mais,We'll give you everything and more,
A pressão é demais, não aguento mais.The strain's too much, can't take much more.
Oh, eu andei sobre as águas, corri pelo fogo,Oh, I've walked on water, run through fire,
Não consigo sentir isso mais.Can't seem to feel it anymore.
Era eu, esperando por mim,It was me, waiting for me,
Esperando por algo mais,Hoping for something more,
Eu, me vendo dessa vez, esperando por algo diferente.Me, seeing me this time, hoping for something else