Slow Jam
New Order
Trânsito Lento
Slow Jam
Ao olhar para o céu da manhã
As I look at the morning sky
Hoje o vento está soprando forte
Today the wind is blowing hard
Veja o pássaro flutuando alto
See that bird is floating high
Muito em breve ele vai estar cansado
Pretty soon it will be tired
Passei um dia sozinho
I spent a day all by myself
Um homem rico sem sua riqueza
A rich man without his wealth
Às vezes, eu começo errado
Sometimes I get it wrong
Mas eu não sou o único
But I'm not the only one
A tarde estava muito clara
The afternoon was very clear
O sol batia em mim
The sun was beating down on me
Eu tenho sede de uma cerveja
I got thirsty for a beer
Que eu tinha que ir para o mar
That I had to go to sea
O mar estava muito agitado
The sea was very rough
Isso me fez sentir doente
It made me feel sick
Mas eu gosto desse tipo de coisa
But I like that kind of stuff
Isso bate de maneira aritmética
It beats arithmetic
Não quero que o mundo mude
I don't want the world to change
Gosto do jeito que está
I like the way it is
Apenas me dê mais um desejo
Just give me one more wish
Eu não me canso disso
I can't get enough of this
Quando se chega a estar vivo
When it gets to be alive
E não apenas ainda sobrevivem
And not just still survive
Para acertar e não faltar
To hit and not to miss
Eu não me canso disso
I can't get enough of this
As primeiras brumas da noite
The early evening mists
Parecem lindas para mim
Look beautiful to me
Era mais doce do que um beijo
Was sweeter than a kiss
Gostaria que você pudesse ver
I wish you all could see
Eu tenho um longo, longo caminho para casa
I'm a long long way from home
Mas esta fotografia de você
But this photograph of you
Mesmo que seja monocromática
Even though it's monochrome
Diz-me o que devo fazer
Tells me what I should do
Então eu me levantei em meus pés
So I got up on my feet
Eu sabia que ia ficar tudo bem
I knew it would be alright
Para minha roupa estava procurando ritmo
For my clothes were looking beat
No meio da noite
In the middle of the night
Não quero que o mundo mude
I don't want the world to change
Gosto do jeito que está
I like the way it is
Apenas me dê mais um desejo
Just give me one more wish
Eu não me canso disso
I can't get enough of this
Quando se chega a estar vivo
When it gets to be alive
E não apenas ainda sobrevivem
And not just still survive
Para acertar e não faltar
To hit and not to miss
Eu não me canso disso
I can't get enough of this
Não quero que o mundo mude
I don't want the world to change
Gosto do jeito que está
I like the way it is
Apenas me dê mais um desejo
Just give me one more wish
Eu não me canso disso
I can't get enough of this
Quando se chega a estar vivo
When it gets to be alive
E não apenas ainda sobrevivem
And not just still survive
Para acertar e não faltar
To hit and not to miss
Eu não me canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Eu não canso disso
I can't get enough of this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Order e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: