Stray Dog

Stray Dog

Stray Dog

O segredo de nossa felicidade é o amor incondicional
The secret of our happiness is unconditional love
Eu só queria fazê-la sorrir
I just wanted to make her smile
E fazer isso durar por um tempo
And make it last for a while
Faça todas as coisas que você pode fazer em casa
Do all the things you can do at home
Talvez de vez em quando ficar longe um lugar especial
Maybe once in a while get away somewhere special
Criar uma memória que iria durar para sempre
Create a memory that would last forever
Naqueles dias que passamos juntos
In those days we spent together

Dizem que o segredo de nossa felicidade é o amor incondicional
They say the secret of our happiness is unconditional love
E fraternidade e tentar ser bom e tentando não beber
And brotherhood and trying to be good and trying not to drink
Mas eu não posso parar de beber, ele está no meu sangue
But I can't stop drinking, it's in my blood
Dentro e fora de problemas, ao mesmo tempo manter-se vivo
In and out of trouble, while keeping yourself alive
Não dando frio para baixo nos desperdícios da sombria e mire
Not giving cold down in the wastes of the grim and mire
No escuro eo sol do atoleiro
In the dark and the sun of the mire

Não ficando cansada, não sendo uma fraude, um assassino ou um mentiroso
Not getting wasted, not being a cheat, a killer or a liar
Não está sendo puxado para baixo nos desperdícios da lama
Not getting pulled down in the wastes of the mire
Na escuridão do lamaçal, na escuridão da lama
In the darkness of the mire, in the darkness of the mire
Eu prefiro ser um amante do que um mentiroso
I'd rather be a lover than a liar
Eu prefiro ser um amante do que um fornecedor
I'd rather be a lover than a supplier

Se o segredo da felicidade é o amor incondicional
If the secret of happiness is unconditional love
Por que você não sente falta de mim?
Why don't you miss me?
Bem, às vezes eu faço, como quando você está longe
Well, sometimes I do, like when you're away
E eu sinto uma necessidade para você
And I feel a need for you
Eu sinto isso como o dia em que nos conhecemos há tantos anos atrás
I feel it like the day we met all those years ago
Aqueles tempos eram difíceis de segurar
Those times were hard to hold on to
Mas nada permanece o mesmo
But nothing stays the same
Estamos sempre em movimento, como a dança da chama
We are forever moving, like the dancing of the flame
A vida é tão instável, sempre mudando, nunca permanece a mesma
Life is so unstable, always changing, it never stays the same
Como o átomo e que bomba que causa tanta dor
Like the atom and that bomb that causes so much pain
Então eu vim do frio com nenhum lugar para ir
So I came in from the cold with nowhere left to go
E eu dei a minha liberdade e do chamado do selvagem
And I gave away my freedom and the calling of the wild
Para que eu pudesse estar com você, eu escolhi para estar com você
So that I could be with you, I chose to be with you
Então eu vim do frio e eu escolhi para estar com você
So I came in from the cold and I chose to be with you
Eu escolhi
I chose
Para ser (grunhidos)
To be (growls)
Com você
With you

(Grunhidos, silvos, rosna)
(Growls, hisses, snarls)
Escolheu para estar com você
Chose to be with you