New Generation

Nova Geração

New Generation

Encontrei um desconhecido
I met a stranger
Ele tinha fogo nos olhos
He had fire in his eyes
Eu conheci um lindo anjo
I met a pretty angel
Mas ela era tão morto por dentro
But she was like too dead inside
Então eu conheci um monte de crianças
Then i met a bunch of children
Sem comida para comer ou lugar para se esconder
With no food to eat or no place to hide
Então eu tentei fugir
So i tried to get away now
Mas não há nada no mundo que possa me manter nos céus
But there's nothing in the world that can keep me in the skies
Então, se caso você esbarrar em deus
So if you ever happen to bump into god
Por favor, pergunte-lhe se ele fez isso tudo por diversão
Please ask him if he made this all up for fun

Vamos lá
C'mon

[chorus]
[chorus]
Não fique esperando
Don't keep it waiting
Você não tem nada a perder
You've got nothing to lose
O mundo está desaparecendo
The world is fading
Você não tem nada a provar
You've got nothing to prove
Finalmente tudo vem esmagando a terra
Finally it all comes crushing down to the earth
Finalmente temos o que merecemos
Finally we get what we deserve

Eu conheci um pregador
I met a preacher
Ele tinha coração, mas ele era cego
He had heart but he was blind
Então eu encontrei um outro sem-teto
Then i met another homeless
Que vendeu sua alma por menos de um centavo
Who sold his soul for less than a dime
Então eu abri os jornais
So i opened up the papers
Mas havia ratos e mentiras pintadas
But there were rats and painted lies
Então eu olhei para o céu e sorri
So i looked up to the sky and i smiled
E percebi o quanto somos pequenos
And realized how small we are

Sim, por isso, se caso você esbarre com deus
Yeah, so if you ever happen to bump in to god
Por favor, pergunte-lhe se ele fez isso tudo para se divertir
Please ask him if he made this all up for fun

Não fique esperando
Don't keep it waiting
Você não tem nada a perder
You've got nothing to lose
O mundo está desaparecendo
The world is fading
Você não tem nada a provar
You've got nothing to prove
Finalmente tudo vem esmagando a terra
Finally it all comes crushing down to the earth
Finalmente temos o que merecemos
Finally we get what we deserve
Temos o que merecemos, temos o que merecemos
Get what we deserve, get what we deserve

Sim, foda-se meu francês
Yeah, f**k my french
Isto é tão ridículo
This is so ridiculous
Eu sou um produto de deus
I'm a product of god
Ainda não há veneno no meu sangue
Still there's poison in my blood
Acho cínico como as coisas são fundamentais
I find it cynical how things are critical
É melhor fugirmos antes de apagarmos
We better breakout before we blackout

Levante sua voz
Raise your voice
Não deixe que eles te derrubem
Don't let them break you down
Tudo depende do que você faz
All depends on what you do
É um estado de espírito
It's a state of mind
A juventude livre
Free the youth
Não deixe que eles te derrubem
Don't let them break you down
(ooohhhh)
(ooohhhh)
Tudo depende do que você faz
All depends on what you do
É um estado de espírito
It's a state of mind

Este ringue de boxe
This boxing ring
Não é suficientemente grande
Ain't big enough
Para nós dois
For the two of us
Portanto, mantenha seu terreno
So hold your ground
(não olhe para baixo)
(don't look down)
Um movimento errado e você vai
One wrong move and you'll
Prove o chão
Taste the ground
Prove o chão
Taste the ground

Oh-oh
Oh-oh
Nós somos a nova geração
We are the new generation
Oh-oh
Oh-oh
Temos de reconstruir a nação
We have to rebuild the nation

Oh-oh
Oh-oh
Nós somos a nova geração
We are the new generation
Oh-oh
Oh-oh
Temos de reconstruir a nação
We have to rebuild the nation

Finalmente, finalmente, finalmente
Finally, finally, finally
Nós temos o que merecemos.
We get what we deserve