Lovers In a Song

Amantes Em Uma Canção

Lovers In a Song

Atlantic City é cheia de santos pecadores
Atlantic city’s full of sinner saints
E Broadway está cheia de crianças que ficam para fora até tarde
And Broadway's full of kids who stay out way too late
Silverlake tem embalos que não consigo esquecer
Silverlake has shakes I can’t forget
Seu batom sobre a cicatriz de um cigarro
Your lipstick on the scar of a cigarette

Eu estou perdido, estou perdido por encontrar
I’m lost, I’m lost from finding
O que você me disse é verdade?
Is what you told me true?
As luzes da estrada são cegantes
The highway lights are blinding

Ainda assim eu acredito
Still I believe
A manhã vem
Morning comes
O sol é seu, mas eu vou embora
The sun is yours but I’ll be gone
Então, seque suas lágrimas ainda somos
So dry your tears we’re still
Amantes em uma canção
Lovers in a song

Vejo Lemmy se divertindo no arco-íris
Seen Lemmy at the rainbow holding court
Eu vejo a mãe de Memphis esperando na porta dos fundos
I’ve seen memphis mama’s waiting by the back door
Eu vi a chuva de Londres lavar uma noite de Brooklyn
Saw london rain wash out a brooklyn night
Eu vi Copenhague desaparecendo na minha mente
I’ve seen Kopenhagen fading in my mind

Eu estou perdido, estou perdido por encontrar
I’m lost, I’m lost from finding
O que você me disse é verdade?
Is what you told me true?
As luzes da estrada são cegantes
The highway lights are blinding

Ainda acredito, é uma vergonha
Still I believe, it’s such a shame
A manhã vem
Morning comes
O sol é seu, mas eu vou embora
The sun is yours but I’ll be gone
Então, seque suas lágrimas ainda somos
So dry your tears we’re still
Amantes em uma canção
Lovers in a song

Eu ouvi você dizer que, ouvi dizer
I heard you say that, I heard say
Eu ouvi você dizer que, os amantes são cegos
I heard you say that, lovers are blind
É a mesma coisa, o mesmo velho jogo
It’s just the same, the same old game
Onde amantes amam, nosso amor é insano
Where lovers love, our love is insane
Se contenha comigo, garota, por que começar uma briga?
Hang up on me girl, why start a fight?
Outro telefone que quebro na parede
Another phone I smash in the wall
Você me pegou bebendo e agora eu estou pensando
You got me drinking and now I’m thinking
Fazermos sexo quando eu vê-la de novo?
Make up sex when I see you again?

É uma vergonha que
It’s such a shame that
A manhã vem
Morning comes
O sol é seu, mas eu vou embora
The sun is yours but I’ll be gone
Então, seque suas lágrimas ainda somos
So dry your tears we’re still
Amantes em uma canção
Lovers in a song

A verdade sobre o amor, não pode ser explicada
The truth about love, it can not be explained
Mas garota eu vou parar o mundo se você me pedir
But girl I’ll stop the world if you ask me to