Pretend We're In A Movie

Fingir Que Estamos Num Filme

Pretend We're In A Movie

Eu quero te beijar em uma ilha
I wanna kiss you on an island
Eu quero voar com você para Paris
I wanna fly you out to Paris
Eu quero encontrá-la em um beco
I wanna meet you in the alley
Eu quero deitar você agora ...
I want to lay you down right now…

Meu mundo nuclear
My nuclear world
Cheio de carros e meninas
Full of cars and girls
Quebrando em uma onda
Crashing out on a wave
Eu estou dizendo adeus aos céus querosene
I’m waving goodbye to the kerosene skies
Estalando em sua gengiva
Snapping on your gum
Cuspindo fogo para o sol
Spitting fire at the sun
Eu ouço você rir em voz alta como uma ruptura nas nuvens
I hear you laughing out loud like a break in the clouds
Eu quero agarrá-la e correr
I wanna grab you and run
Quando eu fecho meus olhos
When I shut my eyes
Não há maneira alguma de você resistir a mim
There’s no way you can resist me

Eu quero te beijar em uma ilha
I wanna kiss you on an island
Eu quero voar com você para Paris
I wanna fly you out to Paris
Eu quero encontrá-la em um beco
I wanna meet you in the alley
Eu quero deitar você agora ...
I want to lay you down right now…
Na cozinha
In the kitchen
Eu quero viver com você em Hollywood
I wanna live with you in Hollywood
E nós vamos fingir que estamos em um filme
And we’ll pretend we’re in a movie
Então deixe-me deitar você agora
So let me lay you down right now

Quando as geleiras derretem
When the glaciers melt
E tudo vai para o sul
And it all goes south
Vou à vela através de um sonho de coxas esmagadas de veludo
I’m gonna sail through a dream of crushed velveteen thighs
Olhando para o espaço
Staring into space
Com um sorriso no meu rosto
With a smile on my face
Eu ouço você rir em voz alta como uma ruptura nas nuvens
I hear you laughing out loud like a break in the clouds
Tudo que eu preciso é sentir o gosto
All I need is a taste
Quando eu fecho meus olhos
When I shut my eyes
Não há maneira alguma de você resistir a mim
There’s no way you can resist me

Vamos, vamos
Come on, come on
Eu quero deitar você agora ...
I wanna lay you down right now…