The Spirit Of Giving

O Espírito de Dar

The Spirit Of Giving

Você saiu à procura de abrigoYou went looking for shelter
Em todos os lugares erradosIn all the wrong spaces
Você ficou glutão e famoso com rostosYou grew gluttonous and famous with faces
Sem nome e vaziosNameless and blank
Supersticiosamente você os nomeiaSuperstitiously you name them
São Cristóvão e JoanaSt. Christopher and Johanna
São Cristóvão e JoanaSt. Christopher and Johanna
São Cristóvão e JoanaSt. Christopher and Johanna

Dominado pelo espírito natalinoOvercome with the holiday spirit
Mark diz que os anjos mensageiros não vão ouvir issoMark says the herald angels won't hear it
E lembre-se dos lobos com quem você corre, são lobosAnd remember the wolves that you run with are wolves
Não esqueçaDon't forget

Eles existem para te dar algo para se arrepender, eu vou chegar antesThey exist to give you something to regret, I'll beat them to it
Com algo mais triste do que aquele retrato de latão que brilha no seu barulho matinalWith something sadder than that brass portrait that shines through your morning din
Com algo mais triste do que aquele retrato de latão que brilha no seu barulho matinalWith something sadder than that brass portrait that shines through your morning din

Vou te dar algo para ficar tristeI'll give you something to be sad about
Ei, a foto realmente captura sua bocaHey the picture really captures your mouth
Pronta para dizer:Poised to say:
É sua vez de descer agora, é sua vez de descer agoraIt's your turn to go down now, it's your turn to go down now
É sua vez de descer agora, é sua vez de descer agoraIt's your turn to go down now, it's your turn to go down now
No espírito de darIn the spirit of giving in

A oração da Mary, vem cá (repetido)Glad prayer Mary come on (repeated)
Tudo que eu queria era uma resposta para o segredoAll I wanted was an answer to the secret
Térreo, Mary, vem cáGround floor Mary come on
Fora da água, Mary, vem cáOutboard Mary come on
Tudo que eu queria era uma resposta paraAll I wanted was an answer to
Seu dinheiro ou sua vida? Seu dinheiro ou sua vida?Your money or your life? Your money or your life?
Eu estava cansado da América e sua decadência gritandoI was sick of America and her screaming decay
Eu estava em uma banda, a gente cantava 'viva' bem frequentementeI was in a band we were singing 'hooray' quite often
Mas sua mãe era pobre, seu pai era pobreBut your momma was poor your daddy was poor
O que você vai fazer?Whatcha gonna do?
Sua mãe era pobre, seu pai era pobreYour mother was poor your father was poor
O que você vai fazerWhatcha gonna do
sobre isso?about it?
A oração da Mary, vem cáGlad prayer Mary come on