All For Swinging You Around

Tudo Para Te Fazer Rodopiar

All For Swinging You Around

explodindo internacionalmenteexploding international
as cenas, os sonsthe scenes, the sounds
e famosamente a sensaçãoand famously the feeling
que você não consegue escaparthat you can't squeeze 'round
enquanto arranca mais uma páginawhile tearing off another page
de trocadosof loose change
indignaçãooutrage
é mais um dia perfeitoit's another perfect day
até a noite apareceruntil the night shows

explodindo internacionalmenteexploding international
o vento uivavathe wind did howl
o céu acima estava denso com anéis de fumaçathe sky above was thick with rings of smoke
e nuvensand clouds
e pendurado na ponta sangrentaand hanging on the bleeding end
da consciênciaof conscious
quem é esse?who's this?
havia algo que eu perdiwas there anything I missed
que você saiba?as far as you know?

foi tudo para te fazer rodopiar?was it all for swinging you around?

explodindo internacionalmenteexploding international
o sol, as vistasthe sun, the sights
os momentos que você está vendothe moments you are viewing
através de um feixe de luzthrough a beam of light
te impulsionam pela era de ouropropel you through the golden age
nós aterrissamos a primeira páginawe crash-land the first page
em um palco mundial em ruínason a crumbling world stage
nas primeiras fileirasinto the front rows

tudo para te fazer rodopiarall for swinging you around

e te tirar do chãoand off your feet
todo o amor que você encontrouall the love you found
girandospinning 'round

estamos nos contorcendo incognitowe're twisting incognito
sem tempo, não dá pra falarwith no time, can't talk
não consigo dizer se isso é fantasiacan't tell if this is fantasy
ou choque culturalor culture shock
ou vestígios de uma era de ouroor remnants of a golden age
que está quase nova, sem usothat's near mint unplayed
ou uma visita que se prolongouor a welcome overstayed
sob o show de luzesbeneath the lightshow

tudo para te fazer rodopiarall for swinging you around