Execution Day

Dia da Execução

Execution Day

Oh droga, eu bebi a bebida errada,Oh blast I drank the wrong draft down,
Dois goles da sua coroa,Two sips from your crown,
As gotas que você deixou pra mim,The drops you left for me,
Eu sou tão facilmente satisfeito?Am I so easily appeased?

Madrigal, por que você não apareceu hoje,Madrigal, why didn't you come out today,
Você prometeu tocar.You promised to play.
Marigold, por que você não apareceu hoje,Marigold, why didn't you come out today,
Nós prometemos jogar limpo.We promised to play fair.

Você já estava lá.You were already there.
Você estava pronta pra lançar nosso destino ao vento,You were ready to cast our fate to the wind,
Pra tentar a sorte em tudo,To try your hand at everything,
Que fácil teria sido se estivéssemos lá.What a cinch it would have been had we been there.

Esses testes são feitos pra sintonizarThose trials are held for tuning in
E sorrisos são esticados pra serem mostrados,And smiles are stretched to be shown,
Então quando você diz que vê por milhasSo when you claim to see for miles
Não é, mas eu acredito que é verdade.It's not but I believe it's true.

Sim, os testes são feitos pra sintonizar,Yes, trials are held for tuning in,
E sorrisos são esticados pra serem usados,And smiles are stretched to be worn,
Então quando você diz que vê por milhasSo when you claim to see for miles
Você não vê, mas eu acredito que você vê.You don't but I believe you do.

Neste dia que começou como dia da execução,On this day which began as execution day,
E com certeza se tornou dia da execução.And sure enough became execution day.

Neste dia que começou como dia da execução,On this day which began as execution day,
E fiel ao estilo se tornou dia da execução.And true to form became execution day.