The Fake Headlines

As Manchetes Falsas

The Fake Headlines

Eu escrevi as notícias hojeI wrote the news today
Na tenda do lado dos brinquedosIn the tent outside the midway rides
E enquanto meu dinheiro voavaAnd as my money flew
Cantando para os bolsos de vocêsSinging to their pockets you
Só podiam saber da sua vergonhaCould only know your shame
Sabendo o que os bons fazemKnowing what the good ones do

E quando você vê as marcas nas minhas pernas de chutar comprimidos, éAnd when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Então você vê como as páginas são preenchidas sem cuidadoThen you see how recklessly the pages are filled
Faz manchetes, acredite, voltemMake headlines, believe them come back
Faz manchetes, acredite, voltemMake headlines, believe them come back

Quero ficar de cabeça pra baixoWant to be upside down
Talvez jogado de um lado pro outro?Maybe thrown from side to side?
Quero cair das nuvensWant to fall from the clouds
Navegando como um barco no mar?Sailing like a ship at sea?
Quero pensar tão altoWant to think out so loud
Que a polícia da moda me prenda?That the fashion police break me?

E quando você vê as marcas nas minhas pernas de chutar comprimidos, éAnd when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Então você vê como as páginas que eu preencho são feitas sem cuidadoThen you see how recklessly the pages I fill
Faz manchetes, acredite, voltemMake headlines, believe them come back
Faz manchetes, acredite, voltemMake headlines, believe them come back

Você vai chorar...You'll cry…
Você vai chorar, acredite, voltemYou'll cry, believe me come back

Eu escrevi as notícias hojeI wrote the news today
Na tenda do lado dos brinquedosIn the tent outside the midway rides
E quando meu dinheiro voouAnd when my money flew
Cantando para os bolsos euSinging to their pockets I
Eu preenchi toda a primeira páginaI filled the whole front page
Com as palavras mais chamativas que consegui encontrarWith the catchiest words I could find

Manchetes falsas, acredite, voltemFake headlines, believe me come back
Manchetes falsas, acredite, voltemFake headlines, believe them come back