Goldnigga Pt. 1

Ouro Negro Pt. 1

Goldnigga Pt. 1

E aí, como vocês estão?Hey, what up y'all?
NPG tá na área, trazendo a mensagemNPG's in the house kickin' the gift
Falando sobre a gente vivendo numa sociedade incubadaTalkin' about us livin' in an incubated society
E nada mudou em 20 anos, galeraAnd ain't shit changed in 20 years y'all
Estamos só em um estado de sobriedadeWe just in a state of sobriety
Isso mesmo - essa aqui é a questão da justificativaThat's right - this one is subject 2 justification
Porque estamos mirando nos cabeças de estadoCuz we shootin' 4 heads of state
Hmph, e para meus irmãos e irmãs que lutam pra aprenderHmph, and 2 my brothers and sisters strugglin' 2 try and learn
Não se confundam com o termo...Don't be confused by the term...

Ahh, Ouro Negro - um termo que pode parecer ofensivo pra algunsAhh, Goldnigga - a term that might seem offensive 2 some
Mas que adaptamos - significa que o dinheiro é conquistadoBut one we've adapted - that means the money's earned
Pelo conhecimento e esforço criativo de um homem negroBy the knowledge and creative efforts of a black man
Que pode se sentir bem porque não há sangue em suas mãosWho can feel good cuz there's no blood on his hands
Em uma época em que o respeito é conquistado, não pelo que um líder dizIn a time when respect is gotten, not from what a leader might say
Mas por 9 M's, Glock 7's e AK'sBut 9 M's, Glock 7's and AK's
É uma pena, mas é assim que as coisas sãoIt's a shame, but that's the way it is
Essa é a realidade - nossa mentalidade foi distorcidaThat's the reality of things - our state of mind has been twisted
Deformada de um jeito que parece irreversívelDemented in the way that seems irreversible
Demais influência e status nos poderosos e nas pessoas com poder2 much clout and status in the movers and shakers and people with pull
Em vez de liderar, estamos sendo lideradosInstead of leading, we are being led
Por gerações de filhos da mãe... Yo Tone, já faleiBy generations of punk motherfu... Yo Tone, nuff said
É, você tá certo, mas preciso falar sobre issoYeah, U right, but I must speak on this
Antes que eu e meu povo morramos nesse abismo sem fimBefore me and my people die in this endless abyss
Então, enquanto giramos em tentativas de crescerSo as we go round and round in an attempt 2 get bigger
Mando um salve pra todos os meus irmãos Ouro NegroI send a shout out 2 all my fellow Goldniggaz
Fiquem firmes!Stay strong!

REFRÃO:CHORUS:
Ouro Negro - podemos fazer essa parada acontecerGoldnigga - we can turn this mutha out
Ouro Negro - me diga do que você é capaz (Fiquem firmes)Goldnigga - tell me what U're all about (Stay strong)
Ouro Negro - podemos fazer essa parada acontecerGoldnigga - we can turn this mutha out
Ouro Negro - me diga do que você é capaz (Por favor, parem!)Goldnigga - tell me what U're all about (Please, please stop!)

Levantem-se, fiquem de pé, lutem pelos seus direitosGet up, stand up, stand up 4 your rights
Porque os Ouro Negros não saem sem lutarCuz Goldniggaz don't go out without a fight
A mentalidade é forte demais, trazemos irmãos que lutam juntoMentality's 2 strong, we bring brothers who struggle along
Não importa o que pregaram sobre os erros do passadoNevermind preachin' about the prior things they had did wrong
Porque cada novo dia é um recomeçoCuz every new day is a fresh start
E eu falo isso do fundo do meu coraçãoAnd I mean that shit from the bottom of my heart
Coloco esse fardo nos ombros com um aumento em efeitoI place this burden on the shoulders with an upraisal in effect
É hora de conquistarmos o respeito devidoIt's time we earn proper respect
(Por favor, parem!) {sample repete ao fundo}(Please stop!) {sample repeats in BG}
Um salve pros Ouro NegrosBig up goldniggaz

REFRÃOCHORUS
(É) (Vamos lá, vamos lá)(Yeah) (Come on, come on)
(Mmm, diga isso) (Nós, nós, nós gostamos)(Mmm, say it) (We, we, we like it)

É melhor você parar! {sample repete até sumir}U better stop! {sample repeats 2 fade}