Tradução gerada automaticamente
Mashed Potato Girl
New Power Generation
Mashed Potato Girl
U like the food here?
(Yeah)
Good, huh?
(It's alright)
Try the canolli, it's fabulous
(I'm kinda full, alright)
Mmm
U gonna eat that meatball there?
U, U just gonna let it...
Maybe girl made some food out here
Here, give it 2 me
U're not gonna eat it
(At least not now)
Mmm, let's see what I can get up here 2 grease on
Mmm, yeah
Best meatball in the city
What are U doin' there?
Hmm, this might work
(Give it 2 me, I'll eat it)
Lemme see, mmm
So tell me, U like broads?
(They're alright, I...)
Yep
Boy, have I got a broad story 4 U
Yeah, some corn, yeah
(Jesus)
Let's see, uh
I'm on a date with this broad, right?
Let's see, stove top directions, uh
I bring her here
(Here?)
Yeah, right here
I thought I'd put some food in her belly
Empty contents into small sauce pan, hmm
U know, get a little curve in her slope
U know what I'm sayin?
(Slope?)
Right...
Now let me go see if I can find one of these muthafuckers, hmm
(Oh, gosh)
So I'm like "Go ahead toots, order what U like, it's on me"
Make her think I'm a big shot, U know
I said "So order, order somethin' 4 me 2
I'm gonna run 2 the little boys room
Hmm, shit, that definitely ain't no sauce pan
I gotta burp the baby
Mmm, that ain't no sauce pan
U know what I'm sayin'?"
I figured she'd order me somethin' light
Let me see if I can find this shit
Like a couple of salads or somethin'
Boy, was that a mistake
(Why?)
I comes back from the bathroom
Alright, got it, got it
I'm sittin' there
Ah, that's cool
Waitin' 4 the food
Now, if I can just get this corn open
This broad ordered the whole left side of the menu!
OK, let's see
Said she just wanted 2 nibble
Where's the damn can opener? Shit!
Nibble my ass
I'll open this muthafucker
I'm hungry!
This broad ate every fuckin' thing except the silverware
Shit ain't openin'
(Come on)
I kid U not
{phone rings}
Shit's gonna open now
I mean, she was a little on the thick side 2 begin with
Alright, I got it, mmm hmm
U know what I mean?
But I figured she'd have the decency 2 pig out when she got home
Talk
(Hey brother, what's up?)
Not here, right?
(Right)
I mean U, U ever had a broad do that?
Ain't nothin' but a wang
(No, not really)
Fuckin' pisses U off, am I right?
My girl's gone somewhere
Right, so I reaches over
I... I'm just cookin'
I took the fuckin' mashed potatoes and I threw 'em all over that broad
Hey, hey, what's this?
(Now wait a minute)
That ain't all though, check this out
Hmm, let me call U back
(What?)
The waiter sees what just happened
What the...
He's gonna be Mr. Macho, right
He comes over and says
"What U do that 4?"
"I'm sick of the changes U put me through?"
(And U said?)
I said "What the fuck business is it of yours?
I'm payin' 4 these fuckin' potatoes
"All U think about is music?"
I'll do what the fuck I wanna do with'em!
Now bring me a fuckin' finger bowl!"
"I'm leavin' your NBA no ballin' ass?"
(What happened?)
What happened?
I'll tell U what happened
Ain't that a bitch?
Here, gimme some of that meatball
(Hey, hey, I was gonna eat that)
This punk waiter, he think he's the hero type, right
Punk
He throws the finger bowl on my head
I kid U not
I'm sittin' there, head soakin' wet
Mashed potatoes in my finger nails
And this broad's crackin' up
(Ha ha ha ha)
I kid U not
She's rollin' on the carpet, people...
Gimme some water there
(Hey, hey, get...)
People leavin' the restaurant
She's laughin' so hard potatoes are flyin' off her head
(U got mad?)
Damn right I was mad!
I said, "Very funny"
(Well, it is kinda funny)
And I left her fuckin' ass right there
Rollin' in those fuckin' mashed potatoes
And I left this joint with out payin' a dime
(Well, what are U eatin' here now 4 I mean?)
That's the killer!
I was so mad I bought this joint
(But the girl...)
Fuckin' right
(What happened 2 her, man?)
That's her over there, workin' the fuckin' cash register
(Naw, her?)
U gonna eat this?
(That's the mashed potato girl?)
Here, gimme this bread
(She's, she's great, what do U mean?)
Is this the best bread in the city or what?
What the fuck's your problem?
(Look at her, she's, she's gorgeous)
U eat like a fuckin' parakeet
(What...)
I'm still hungry
U hungry?
(Naw, naw)
Naw, U not hungry
U want some bird seed or somethin'?
Look here, order me somethin'!
(Man, shut up now)
I'm gonna run 2 the little boys' room
Garota do Purê de Batata
Você gosta da comida aqui?
(É)
Boa, né?
(Tá de boa)
Experimente o canoli, é fabuloso
(Tô meio cheio, tá bom)
Mmm
Você vai comer essa almôndega aí?
Você, você vai deixar ela...
Talvez a garota tenha feito alguma comida aqui
Aqui, me dá isso
Você não vai comer
(Pelo menos não agora)
Mmm, vamos ver o que eu consigo pegar aqui pra untar
Mmm, é
A melhor almôndega da cidade
O que você tá fazendo aí?
Hmm, isso pode funcionar
(Me dá isso, eu como)
Deixa eu ver, mmm
Então me conta, você gosta de garotas?
(Eles são legais, eu...)
Sim
Rapaz, eu tenho uma história de garota pra você
É, um pouco de milho, é
(Jesus)
Vamos ver, uh
Eu tô em um encontro com essa garota, certo?
Vamos ver, instruções do fogão, uh
Eu trouxe ela aqui
(Aqui?)
É, bem aqui
Eu pensei em colocar um pouco de comida na barriga dela
Despeje o conteúdo em uma panela pequena, hmm
Você sabe, dar uma curvada na curva dela
Você sabe o que eu tô dizendo?
(Curva?)
Certo...
Agora deixa eu ver se eu consigo encontrar um desses muthafuckers, hmm
(Oh, céus)
Então eu digo "Vai lá, querida, peça o que você quiser, é por minha conta"
Fazer ela pensar que eu sou um grande cara, você sabe
Eu disse "Então peça, peça algo pra mim também
Eu vou correr pro banheiro
Hmm, droga, isso definitivamente não é uma panela
Eu tenho que arrotar o bebê
Mmm, isso não é uma panela
Você sabe o que eu tô dizendo?"
Eu pensei que ela ia pedir algo leve
Deixa eu ver se eu consigo encontrar essa merda
Tipo, umas saladas ou algo assim
Rapaz, que erro
(Por quê?)
Eu volto do banheiro
Certo, consegui, consegui
Eu tô sentado lá
Ah, isso é legal
Esperando a comida
Agora, se eu conseguir abrir esse milho
Essa garota pediu o lado inteiro do menu!
OK, vamos ver
Disse que só queria beliscar
Cadê o maldito abridor de latas? Droga!
Beliscar minha bunda
Eu vou abrir essa porra
Tô com fome!
Essa garota comeu tudo, exceto os talheres
Essa merda não tá abrindo
(Vamos lá)
Eu não tô brincando
{telefone toca}
Essa merda vai abrir agora
Quero dizer, ela era um pouco gordinha pra começar
Certo, consegui, mmm hmm
Você sabe o que eu quero dizer?
Mas eu pensei que ela teria a decência de se empanturrar quando chegasse em casa
Fala
(E aí, irmão, como vai?)
Não aqui, certo?
(Certo)
Quero dizer, você, você já teve uma garota que fez isso?
Não é nada além de um pênis
(Não, não realmente)
Isso te irrita, não é?
Minha garota foi pra algum lugar
Certo, então eu me inclino
Eu... eu só tô cozinhando
Eu peguei as malditas batatas e joguei tudo em cima daquela garota
Ei, ei, o que é isso?
(Agora espera um minuto)
Isso não é tudo, olha isso
Hmm, deixa eu te ligar de volta
(O quê?)
O garçom vê o que acabou de acontecer
O que...
Ele vai ser o Mr. Macho, certo
Ele vem e diz
"Por que você fez isso?"
"Estou cansado das mudanças que você me faz passar?"
(E você disse?)
Eu disse "Que porra de negócio é o seu?
Eu tô pagando por essas porras de batatas
"Você só pensa em música?"
Eu vou fazer o que eu quiser com elas!
Agora me traga uma porra de tigela de dedos!"
"Eu tô saindo da sua NBA sem bola?"
(O que aconteceu?)
O que aconteceu?
Eu vou te contar o que aconteceu
Não é uma merda?
Aqui, me dá um pouco daquela almôndega
(Ei, ei, eu ia comer isso)
Esse garçom punk, ele acha que é o tipo herói, certo
Punk
Ele joga a tigela de dedos na minha cabeça
Eu não tô brincando
Eu tô sentado lá, cabeça encharcada
Batatas em minhas unhas
E essa garota tá rindo
(Ha ha ha ha)
Eu não tô brincando
Ela tá rolando no tapete, pessoal...
Me dá um pouco de água aí
(Ei, ei, pega...)
Pessoas saindo do restaurante
Ela tá rindo tanto que as batatas tão voando da cabeça dela
(Você ficou bravo?)
Claro que eu fiquei bravo!
Eu disse, "Muito engraçado"
(Bom, é meio engraçado)
E eu deixei a porra da bunda dela bem ali
Rolando naquele maldito purê de batata
E eu saí desse lugar sem pagar um centavo
(Bom, por que você tá comendo aqui agora?)
Esse é o problema!
Eu fiquei tão bravo que comprei esse lugar
(Mas a garota...)
Porra
(O que aconteceu com ela, cara?)
É ela ali, trabalhando na maldita caixa registradora
(Não, ela?)
Você vai comer isso?
(Essa é a garota do purê de batata?)
Aqui, me dá esse pão
(Ela é, ela é incrível, o que você quer dizer?)
Esse é o melhor pão da cidade ou o quê?
Qual é o seu problema?
(Olha pra ela, ela é, ela é linda)
Você come como um maldito periquito
(O quê...)
Eu ainda tô com fome
Você tá com fome?
(Não, não)
Não, você não tá com fome
Você quer um pouco de ração de passarinho ou algo assim?
Olha aqui, me peça algo!
(Homem, cala a boca agora)
Eu vou correr pro banheiro dos meninos



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Power Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: