Tradução gerada automaticamente
Push It Up
New Power Generation
Aumenta Isso
Push It Up
aumenta isso, aumenta isso!push it up push it up!
Levanta as mãos - vai lá (aumenta).Put your hands up - come on (push it).
UH! - Isso mesmo (aumenta).UH! - Yes, that is it (push it).
Isso éthat's
Acho que eles têm que se preparar pra isso - vamos lá!I think they have to prepare yourself for this one - let's go!
(ooh, todo mundo aqui), diz o quê?(ooh, everybody here), say what?
(essa é a música do ano)(this is the jam of the year)
Uh, o que eu ouço? (aumenta isso! aumenta isso!)Uh, what I hear? (push it up! push it up!)
Uh, não estava muito claroUh, was not very clear
(ooh, todo mundo aqui) diz o quê?(ooh, everybody here) say what?
(essa é a música do ano)(this is the jam of the year)
Oh, huh - já tô ouvindo, huh (aumenta isso! aumenta isso)Oh, huh - I hear already, huh (push it Up! Push it up)
Vai lá, uhCome on, uh
Se você estiver pra baixo, arrastando no chãoIf you're ever down dragging on the ground
Rosto se contorceu com uma carranca funkRostro se contorceu com uma carranca funk
Deixa eu te apresentar algo que eu encontreiLet me turn you on to somethin' that i found
Pra te fazer sentir bem, sentir bem.to make you feel good, feel good.
Negatividade como gravidadeNegativity like gravity
Te faz cair rápido da realidadeGotcha falling fast from reality
Você tem que levantar, se impor, se moverYou gotta get up, put up, move up
E só fazer o que você deve, você deveAnd just do what you should, you should
Perceba que você é alguémRealize that you're somebody
Vai lá, galera, e junte-se à festaCome on, y'all, and join the party
Todo mundo pega alguémEverybody grab a body
E se sinta bem, você deve?And feel good, you should?
Refrão:Chorus:
Aumenta isso - aumenta isso - aumenta isso - aumenta issoPush it up - push it up - push it up - push it up
(ooh, todo mundo aqui - essa é a música do ano)(ooh, everybody's here - this is the jam of the year)
(aumenta isso! aumenta isso!)(push it up! push it up!)
Aumenta isso - aumenta isso - aumenta isso - aumenta issoPush it up - push it up - push it up - push it up
(ooh, todo mundo aqui - essa é a música do ano)(ooh, everybody's here - this is the jam of the year)
(aumenta isso! aumenta isso!)(push it up! push it up!)
Aumenta isso, aumenta isso até o céuPush it up, push it up 2 the sky
Você não precisa de um avião pra voarU don't have 2 have a plane 2 fly
Se você ouvir a verdade e não a mentiraIf u listen 2 the truth and not the lie
Pare de chorar, chorarStop cryin', cryin'
Em harmonia, você não vêIn harmony, can't you see
Toda cor na mesma chaveEvery color all in the same key
E é assim que Jah quer que a gente sejaAnd that's the way jah wants us 2 be
Comece a tentar, a tentarStart tryin', a-tryin'
Perceba que você é alguémRealize that you are somebody
Vai lá, galera, e junte-se à festaCome on, y'all, and join the party
Todo mundo pega alguémEverybody grab a body
E se sinta bem, você deve?And feel good, you should?
RefrãoChorus
Vai lá - acorde seu corpo, acorde seu corpoCome on - wake up your body, wake up your body
Acorde seu corpo e mova-se - vai láWake up your body and move it around - come on
É, huhYeah, huh
Onde está a festa aqui, galera?Where the party at in here, y'all?
Onde a festa tá rolando aqui? uhWhere the party goin' down in here? uh
Agora eu quero saber quem tá pronto pra me mostrarNow i wanna know who's ready 2 show me
Desça com o único e exclusivo embaixador da festaGet on down with the one and only party ambassador
Muda o estilo como uma espátula, mac-taculaFlip styles like a spatula mac-tacula
Mais lenda que um novo AcuraMore legend than a new acura
Corpo firme enquanto eu rimo pra elaBody tone stone while i rap to her
Capturo seu pensamento, sou um mac pra elaCapture her thinkin' i'm a mac to her
Só porque eu tô atraído por elaJust because i'm attracted to her
Mas a verdade é que a pista de dança tá mais cheiaBut the fact of the matter is the dance floor's phatter
A galera tá pegando fogo enquanto a gente aumenta issoThe crowd's on fire as we push it up higher
Aumenta isso! - vai lá, galeraPush it up! - come on, y'all
Aumenta isso! - levanta as mãos pro altoPush it up! - put your hands in the air
Aumenta isso! - vai lá, galeraPush it up! - come on, y'all
Aumenta isso! - enquanto o artista aumenta, vai - uh!Push it up! - while the artist turn it up, come - uh!
É, huhYeah, huh
Desce (aumenta, aumenta isso!)Break it on down (push it, push it up!)
HuhHuh
Essa é a música, essa é a música, essa é a música do ano {x2}This is the jam, this is the jam, this is the jam of the year {x2}
Aumenta isso {x12}Push it up {x12}
Todo mundo pega alguém, todo mundo aumenta isso {x2}Everybody grab a body, everybody push it up {x2}
Vai até de manhã cedo - aumenta issoOn and on till the early morn' - push it up
Aumenta isso {x7}Push it up {x7}



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Power Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: