Back in the day

De Volta àquele Tempo

Back in the day

Ha ha-ha ha haHa ha-ha ha ha
(Queria que você pudesse me levar embora)(I wish you could take me away)
De volta àquele tempoBack in the day

Ha ha-ha ha haHa ha-ha ha ha
Eu preciso dizerI owe it to say
(Queria estar de volta àquele tempo)(I wish I was back in the day)

Não sei como te contarI don't know how to tell you
Não sei como dizer o que estou pensandoI don't know how to say what's on my mind
(Nunca quis te machucar)(I never meant to hurt you)
Só sei que vocêAll I know is that you
Era a pessoa que eu sempre quis encontrarWere the one I always wanted to find
(Mas algo não estava certo)(But something wasn't right)

De vez em quando, eu me lembro um poucoNow and then, I reminisce a little
E tudo que eu queria no passadoAnd everything I wanted in the past
Como posso deixar algo tão bom escaparHow can I let such a good thing go
Você me tratava como se eu fosse sua rainhaYou treated me like I was your queen
Nos apaixonamos e achamos que ia durarWe fell in love and we thought it would last
Está me matandoIt's killing me
Eu tenho que te deixar ir?Do I have to let you go

Eu lembro de volta àquele tempoI remember back in the day
De volta àquele tempoBack in the day
Eu olhava nos seus olhosI would look in your eyes
E sua alma me levava emboraAnd your soul would take me away
E sua alma me levava emboraAnd your soul would take me away
Eu preciso dizerI owe it to say
Eu preciso dizerI owe it to say
Meu primeiro amorMy first love love
Ainda tem um controle sobre mimStill has a hold on me

Me sinto tão dividido, não consigo esconderI feel so torn, I can't hide
Sinto muito por ter que decidirI'm so sorry I even have to decide
(Você merece muito mais que isso)(You deserve much more than this)
No meu coração eu sei queIn my heart I know that
Alguém sabe como me acalmar por dentroSomeone knows who can soothe me inside
(Mas não adianta, tá bom?)(But it's no use alright)

Eu sei que dói, mas preciso ser honestoI know it hurts but I have to be honest
Não respeito, preciso te contar como me sintoI don't respect I gotta tell you how I feel
Como posso guardar um segredo assim?How can I keep a secret like this
No passado, quando você perguntou se eu deixava pra láIn the past when you asked if I let go
Eu queria dizer que achava que era assimI wanted to say that I thought it was so
Eu realmente acrediteiI really believed
Mas você viu através de mim (é)But you saw right through me (yeah)

Eu lembro de volta àquele tempo (hey é)I remember back in the day (hey yeah)
De volta àquele tempoBack in the day
Eu olhava nos seus olhosI would look in your eyes
Eu olho nos seus olhosI look in your eyes
E sua alma me levava emboraAnd your soul would take me away
E sua alma me levava emboraAnd your soul would take me away
Eu preciso dizerI owe it to say
Eu preciso dizerI owe it to say
Meu primeiro amorMy first love
Meu primeiro amor ainda tem um controle sobre mimMy first love still has a hold on me
Ainda tem um controle sobre mimStill has a hold on me

Sentimentos assim pesam na minha menteFeelings of this weigh down my mind
Estou sempre pensando no passadoI'm always thinking about the past
Estou vivendo uma mentira?Am I living a lie
Porque toda vez que vejo seus olhosCause everytime I see your eyes
Sinto a culpaI feel the guilt
Sei que estou erradoI know I'm wrong
Mas o que posso fazer?But then what can I do
E quando estou pensando em vocêAnd when I'm thinking of you
No que eu perdiOf what it is I ever missed
Me pergunto o porquêI question why
Mesmo quando me lembroEven when I reminisced
Mas então eu brigo comigo mesmoBut then I fight with myself
Ainda não estou certo comigo mesmoStill not right with myself
O que eu faço?What do I do
Alguém pode me levar emboraCould someone please take me away
De volta àquele tempo?To back in the day

Eu lembro de volta àquele tempoI remember back in the day
Eu lembroI remember
De volta àquele tempoBack in the day
Eu olhava nos seus olhosI would look in your eyes
Seus olhos me levam longeYour eyes take me far away
E sua alma me levava emboraAnd your soul would take me away
Eu preciso dizerI owe it to say
Eu preciso dizerI owe it to say
Meu primeiro amorMy first love
Meu primeiro amor ainda tem um controle sobre mimMy first love still has a hold on me
Ainda tem um controle sobre mimStill has a hold on me

Ha ha-ha ha haHa ha-ha ha ha
(Queria que você pudesse me levar embora)(I wish you could take me away)
Queria que você pudesse me levar emboraI wish you could take me away

Ha ha-ha ha haHa ha-ha ha ha
(Queria estar de volta àquele tempo)(I wish I was back in the day)
Estar de volta àquele tempoI was back in the day