New Skin

New Pele

New Skin

Vezes ridículos
Ludicrous times
As ondas de calor ondas de calor doce de verão
Heat waves sweet summer heat waves
Comatose na cama
Comatose in bed
Existência boneca de pano
Rag-doll existence
Embrulhado membros me confinantes
Wrapped up limbs confining me
Sonhos bonitos
Beautiful dreams

Bliss ao virar da esquina
Bliss around the corner
Não vai deixar-nos
Won’t allow ourselves
Não para nós Céu está à espera
Not for us heaven is waiting
Entardecer e amor infinito
Sunsets and infinite love
Insultando-nos não para nós
Taunting us not for us

Envolva-me fazer me aquecer novamente
Wrap me up make me warm again
Aprisionar-me com seu amor
Imprison me with your love
Faça-me quente novamente
Make me warm again
Por favor, me tornar-se
Please become me
Eu estou sozinho na minha pele
I’m lonely in my skin
Por favor, me tornar-se
Please become me
Eu estou sozinho na minha pele
I’m lonely in my skin
Nova pele
New skin

Vezes ridículos
Ludicrous times
As ondas de calor ondas de calor doce de verão
Heat waves sweet summer heat waves
Comatose na cama
Comatose in bed
Existência boneca de pano
Rag-doll existence
Embrulhado membros me confinantes
Wrapped up limbs confining me
Sonhos bonitos
Beautiful dreams

Bliss ao virar da esquina
Bliss around the corner
Não vai deixar-nos
Won’t allow ourselves
Não para nós Céu está à espera
Not for us heaven is waiting
Entardecer e amor infinito
Sunsets and infinite love
Insultando-nos não para nós
Taunting us not for us

Envolva-me fazer me aquecer novamente
Wrap me up make me warm again
Aprisionar-me com seu amor
Imprison me with your love
Faça-me quente novamente
Make me warm again
Por favor, me tornar-se
Please become me
Eu estou sozinho na minha pele
I’m lonely in my skin
Por favor, me tornar-se
Please become me
Eu estou sozinho na minha pele
I’m lonely in my skin
Nova pele
New skin

Eu estou no banco do condutor
I’m in the driving seat
Sem saber para onde estou indo
Not knowing where I’m going
E você está no lugar do condutor
And you are in the driving seat
Não sabendo onde você está indo
Not knowing where you’re going
Eu estou no banco do condutor
I’m in the driving seat
Não sabendo que eu vou
Not knowing that I’m going
Não sabendo
Not knowing
Vou
I’m going

Nova pele
New skin

Vezes ridículos
Ludicrous times