Confini Sottili

Fronteiras Finas

Confini Sottili

Dois minutos atrás eu estava em Roma e agora estou em Nova YorkDue minuti fa ero a Roma e sono a New York
E na minha frente havia outra e agora é vocêE davanti a me c'era un'altra e adesso sei tu
Amiga de ontem, você não me conhece maisAmica di ieri non mi conosci più
Os rostos e os pensamentos às vezes mudamI volti e i pensieri a volte cambiano
Mas eu não, eu nãoMa io no io no
Mil anos atrás eu falava e já estou aquiMille anni fa io parlavo e sono già qui
Talvez eu consiga passar uma hora com vocêForse riuscirò a passare un'ora con te

Fronteiras finas que separamConfini sottili ma che separano
Os sonhos dos fios desta realidadeI sogni dai fili di questa realtà

E eu te vejo indo emboraE ti guardo andare via
Enquanto um pouco de você fica aquiMentre un po' di te resta qui
Mas ainda sinto você minhaMa ti sento ancora mia
Enquanto um pouco de mim se vaiMentre un po' di me se ne và
Atrás de um sonhoDietro ad un sogno

Dois minutos atrás eu dormia e agora o que éDue minuti fa io dormivo e adesso cos'è
Esse som que acorda o outro de mimQuesto suono che sveglia l'altro di me

Facas finas que me separamColtelli sottili che mi separano
Os braços dos fios e eu estou livreLe braccia dai fili e sono libero

E eu te vejo indo emboraE ti guardo andare via
Enquanto um pouco de você fica aquiMentre un po' di te resta qui
Mas ainda sinto você minhaMa ti sento ancora mia
Enquanto um pouco de mim se vaiMentre un po' di me se ne và
Atrás de um sonhoDietro ad un sogno