Il Cielo

O Céu

Il Cielo

Quantas vezes eu encontrei o céuQuante volte ho incontrato il cielo
Mas meu destino é cego e não sabeMa il mio destino è cieco e non lo sa
E não há piedadeE non c'è pietà
Para quem não reza, vai se convencerPer chi non prega si convincerà
Que o céu não é só uma mancha escuraChe non è solo una macchia scura il cielo

Quantas vezes eu teria decoladoQuante volte avrei preso il volo
Mas as asas já foram queimadasMa le ali le ha bruciate già
Minha vaidade e a presença de quem já se foiLa mia vanità e la presenza di chi è andato già
Me roubando a liberdade, o céuRubandomi la libertà il cielo

Quantos amores conquistam o céuQuanti amori conquistano il cielo
Pérolas de ouro na imensidãoPerle d'oro nell'immensità
Algumas vão cair, outras o tempo vai vencerQualcuna cadrà qualcuna invece il tempo vincerà
Enquanto o céu tiver estrelas suficientesFinchè avrà abbastanza stelle il cielo

Quanta violência sob este céuQuanta violenza sotto questo cielo
Mais um filho nasce e você não querUn altro figlio nasce e non lo vuoi
Os espermatozoides, a única força, tudo que você temGli spermatozoi l'unica forza tutto ciò che hai
Mas que homem é você se não tem o céuMa che uomo sei se non hai il cielo