Il Serpente

A Serpente

Il Serpente

Guardo os olhos da serpente pra tentar entenderGuardo gli occhi del serpente per cercare di capire
Se o veneno da galera pode me fazer morrerSe il veleno della gente mi potrebbe far morire
Guardo os olhos de uma criança pra tentar encontrarGuardo gli occhi di un bambino per cercare di trovare
Alguma migalha de amor que se perdeu no fundo do marQualche briciola d'amore che è perduta in fondo al mare
Como um velho pescador com a vara de bambuCome un vecchio pescatore con la canna di bambù
Se eu tiver tempo de esperar, alguma coisa eu puxoSe avrò il tempo di aspettare qualche cosa tiro su
Guardo um coração na minha cama e quero entender tambémGuardo un cuore nel mio letto e vorrei capire anch'io
Se é você que tá distraída ou se é só a minhaSe sei tu che sei distratta o se è solamente il mio
Guardo os olhos do seu filho entre um lanche e um bocejoGuardo gli occhi di tuo figlio fra un panino e uno sbadiglio
Ele não te parece em nada, talvez tenha os olhos da serpenteLui non ti assomiglia niente forse ha gli occhi del serpente
Guardo os olhos de um viajante, olhos cheios de emoçãoGuardo gli occhi a un viaggiatore occhi pieni di emozione
Talvez ela não tenha subido, ficou na estaçãoForse lei non è salita è rimasta alla stazione

Dentro, vejo a galera passarDentro guardo passare la gente
Grito e ninguém me escuta, busco ajuda em vocêGrido e nessuno mi sente cerco un aiuto da te
Mas você não tá nem aíMa non ti importa niente
Se o coração é uma criança ou uma serpenteSe il cuore è un bambino o un serpente
Que às vezes trai a mente e então eu olhoChe a volte tradisce la mente e allora io guardo

Guardo os olhos da serpente pra tentar entenderGuardo gli occhi del serpente per cercare di capire
Se o veneno da galera pode me fazer morrerSe il veleno della gente mi potrebbe far morire
Mas se o filtro de uma bruxa pode me curar tambémMa se il filtro di una strega mi può fare anche guarire
Esse amor que me pega não deixo mais acabarQuesto amore che mi frega non lo lascio più finire