Signora Carolina

Senhora Carolina

Signora Carolina

Senhora CarolinaSignora Carolina
Vestido preto de rendaVestito nero di trina
Lembrança de antes da guerraRicordo d'anteguerra
De uma elegância passadaDi un'eleganza passata
Com uma beleza um pouco tristeCon la bellezza un po' triste
De uma época que se foiDi un'epoca andata
Um velho no parque esperaUn vecchio al parco aspetta
Com o jornal de ontemCol giornale di ieri

Deitado no bancoSteso sulla panchina
Pra não sujar a rendaPer non sporcare la trina
De um vestido de antes da guerraDi un vestito d'anteguerra
Que agora tem gosto de terraChe ormai ha sapore di terra

O vento quenteIl vento caldo
Move seus cabelos ao solMuove i tuoi capelli al sole
Traz perfumes e lembrançasPorta profumi e ricordi
De uma época que se foiDi un'epoca andata
Cheiro de gatos na cozinhaOdore di gatti in cucina
Sobre um vestido de rendaSu di un vestito di trina

Senhora CarolinaSignora Carolina
Com passos lentos se aproximaA passi lenti si avvicina
E o último raioE l'ultimo raggio
De um pôr do sol de maioDi un tramonto di maggio
Doura os cabelosFa d'oro i capelli
Que um dia foram mais belosChe furono un tempo più belli
Um vestido de rendaUn vestito di trina
Um jornal, um bancoUn giornale una panchina

Um vestido de rendaUn vestito di trina
Um jornal, um bancoUn giornale una panchina
Dois sorrisos de ontemDue sorrisi di ieri
De crianças, uma fonteDei bambini una fontana
Uma vida que nasceUna vita che nasce
Um mundo que se afastaUn mondo che si allontana
Uma vida que nasceUna vita che nasce
Um mundo que se afastaUn mondo che si allontana