Signora Carolina

Doña Carolina

Signora Carolina

Doña CarolinaSignora Carolina
Vestido negro de encajeVestito nero di trina
Recuerdo de anteguerraRicordo d'anteguerra
De una elegancia pasadaDi un'eleganza passata
Con la belleza un poco tristeCon la bellezza un po' triste
De una época pasadaDi un'epoca andata
Un viejo en el parque esperaUn vecchio al parco aspetta
Con el periódico de ayerCol giornale di ieri

Acostado en el bancoSteso sulla panchina
Para no ensuciar el encajePer non sporcare la trina
De un vestido de anteguerraDi un vestito d'anteguerra
Que ahora tiene sabor a tierraChe ormai ha sapore di terra

El viento cálidoIl vento caldo
Mueve tu cabello al solMuove i tuoi capelli al sole
Trae perfumes y recuerdosPorta profumi e ricordi
De una época pasadaDi un'epoca andata
Olor a gatos en la cocinaOdore di gatti in cucina
Sobre un vestido de encajeSu di un vestito di trina

Doña CarolinaSignora Carolina
Se acerca lentamenteA passi lenti si avvicina
Y el último rayoE l'ultimo raggio
De un atardecer de mayoDi un tramonto di maggio
Dora los cabellosFa d'oro i capelli
Que alguna vez fueron más bellosChe furono un tempo più belli
Un vestido de encajeUn vestito di trina
Un periódico, un bancoUn giornale una panchina

Un vestido de encajeUn vestito di trina
Un periódico, un bancoUn giornale una panchina
Dos sonrisas de ayerDue sorrisi di ieri
De los niños, una fuenteDei bambini una fontana
Una vida que naceUna vita che nasce
Un mundo que se alejaUn mondo che si allontana
Una vida que naceUna vita che nasce
Un mundo que se alejaUn mondo che si allontana