Faccia Di Cane

Cara de Cão

Faccia Di Cane

Cara de cão nasce na estaçãoFaccia di cane nasce alla stazione
dentro de uma barca em forma de vagãodentro a una barca a forma di vagone
já tem vinte anos jáha già vent'anni ormai
gelo no Natal em cima das calçadasghiaccio a Natale sopra i marciapiedi
a mulher gorda não consegue ficar em pé e se encolhela donna grassa non si tiene in piedi e si fa piccola
a galera ri, mas ele dá uma mão e a levantala gente ride, ma lui le da una mano e la riporta su
valete de copas, já não se acredita quase mais.fante di cuori, ormai non ci si crede quasi più.
Nesta cidade eu queria plantar um farolIn questa città vorrei piantarci un faro
pra ver tudo mais claroper vederci più chiaro
nesta cidade eu queria achar o salin questa città vorrei trovarci il sale
nesta cidade que chuta um cachorroin questa città che prende a calci un cane
enquanto morre de fomementre muore di fame
nesta cidade que se afoga sem o mar.in questa città che affoga senza il mare.
Cara de cão tinha essa ideiaFaccia di cane aveva questa idea
dar aos vagões forma de galeradare ai vagoni forma di galea
esperanças ancoradassperanze all'ancora
mas na estação nasce outro cãoma alla stazione nasce un altro cane
filho de cara, mais ou menos igualfiglio di faccia pressapoco uguale
já tem vinte anos jáha già vent'anni ormai
a galera cai e ele com uma mão a levantala gente cade e lui con una mano la riposrta su
a galera ri e com um tapa ele a derruba.la gente ride con uno schiaffo lui la sbatte giù.
Nesta cidade eu queria plantar um farolIn questa città vorrei piantarci un faro
pra ver tudo mais claroper vederci più chiaro
nesta cidade eu queria achar o salin questa città vorrei trovarci il sale
nesta cidade que chuta um cachorroin questa città che prende a calci un cane
enquanto morre de fomementre muore di fame
nesta cidade que se afoga sem o mar.in questa città che affoga senza il mare.