Requiem

Réquiem

Requiem

É nosso destino morrerIs it our fate to die
Neste mundo em que vivemosIn this world we live in
Temos medo de tentarAre we afraid to try
As circunstâncias que nos deramCircumstances we're given
Você pode xingar o céuYou can curse the sky
Ou a condição humanaOr the human condition
Mas se estamos destinados a morrerBut if we're meant to die
Então é hora de começar a viverThen it's time to start living

Quando as luzes se apagaremWhen the lights all fade away
E seus olhos ficarem cinzentosAnd your eyes have turned to gray
Cinzas a cinzasAshes to ashes
Seu espírito ainda vai ficar?Will your spirit still remain
Pelas lágrimas que com certeza vão chorarFor the tears they're sure to cry
Eles vão cantar sua canção de ninar?Will they sing your lullaby
Poeira a poeiraDust to dust
O fim de uma linda mentiraThe end of a beautiful lie

Eu conversei com a morteI spoke to the reaper
Eu a mantenho por pertoI keep him close
De todos os meus amigos e inimigosOf all my friends and enemies
Eu a conheço melhorI know him the most
É tudo sobre aceitaçãoIt's all about acceptance
Quando nossas cortinas se fechamWhen our curtains close
Porque no finalBecause in the end
Todos nós somos apenas fantasmasWe're all just ghosts

Quando as luzes se apagaremWhen the lights all fade away
E seus olhos ficarem cinzentosAnd your eyes have turned to gray
Cinzas a cinzasAshes to ashes
Seu espírito ainda vai ficar?Will your spirit still remain
Pelas lágrimas que com certeza vão chorarFor the tears they're sure to cry
Eles vão cantar sua canção de ninar?Will they sing your lullaby
Poeira a poeiraDust to dust
O fim de uma linda mentiraThe end of a beautiful lie

Eu seiI know
Que todo mundo quer ser lembradoThat everyone wants to be remembered
Apenas sigaJust go
Fazendo alarde sobre como você sabe melhorOn and on about how you know better
Mesmo queEven though
Tanto santos quanto pecadores morram juntosBoth saints and sinners die together
Em nossos coraçõesIn our hearts
Você vai permanecer para sempreYou'll remain forever

Quando as luzes se apagaremWhen the lights all fade away
E seus olhos ficarem cinzentosAnd your eyes have turned to gray
Cinzas a cinzasAshes to ashes
Seu espírito ainda vai ficar?Will your spirit still remain
Pelas lágrimas que com certeza vão chorarFor the tears they're sure to cry
Eles vão cantar sua canção de ninar?Will they sing your lullaby
Poeira a poeiraDust to dust
O fim de uma linda mentiraThe end of a beautiful lie

O fim de uma linda mentiraThe end of a beautiful lie
O fim de uma linda mentiraThe end of a beautiful lie