Porch night

Noite na Varanda

Porch night

Na estrada com uma banda viajanteOn the road with a travelling band
Não é a vida pra esse cara comumJust ain't the life for this average man
Em quartos de hotel ou no ônibus até o amanhecerIn hotel rooms or the bus till dawn
Se não fosse pela grana, eu já tinha ido emboraIf it weren't for the money I'd be up and gone
Tem uma casa em um pedaço de terraThere's a house that's sitting on a stretch of land
Onde a terra é preta na palma da sua mãoWhere the earth is black in the palm of your hand
Se eu pudesse escolher, é lá que eu estariaIf I had my way that's where I'd be
Na varanda da frente, só eu e minha famíliaOn the front porch sitting, just the family and me

REFRÃO:CHORUS:
Mas sob a luz da nossa varandaBut under our porch light
Foi lá que aprendi a cantar e dançar a noite todaThat's where I learned to sing and dance through the night
Ou sentar com uma garota do campo e segurá-la firmeOr sit with a country girl and hold her tight
Tudo ficava bemEverything was all right
Porque não importa quão escuro, brilhava na noiteCos no matter how dark, it would shine in the night
Foi lá que aprendi a amar, sob a luz da nossa varandaThat's where I learned to love, under our porch light

Meu pai era um homem simplesMy father was a simple man
A vida pra ele tinha um plano simplesLife to him had a simple plan
Você dá um dia inteiro de trabalho por um dia inteiro de salárioYou give a full day's work for a full day's wage
E quando o dia acaba, é só virar a páginaAnd when the day is done, you just turn the page
Nos campos aprendi sobre trabalhar duroIn the fields I learned about working hard
Nos domingos aprendi sobre a graça de DeusOn Sundays I learned of the grace of God
E minha mãe me ensinou a ser um homem gentilAnd my mamma taught me how to be a gentle man
Porque um xingamento ou palavrão encontraria a mão delaCos a curse or swear would find the back of her hand

(REFRÃO)(CHORUS)

A vida pode ensinar as duras realidadesLife can teach the cold hard facts
Como em quem confiar e como se protegerLike who to trust and how to watch your back
Mas eu acredito que aprendi mais do que tudoBut I believe I learned the most by far
No silêncio da noite, sob a lua e as estrelasIn the dead of night beneath the moon and stars

(REFRÃO)(CHORUS)