Cain Vs. Able

Caim Vs. Abel

Cain Vs. Able

Nós somos aqueles que trabalham a terra
We are the ones who work the land
Com o nosso sangue, suor e lágrimas.
With our blood sweat and tears.
Você simplesmente continua roubando os lucros
You just keep stealing the profits
Todos os meses, ao longo dos anos ...
All the months, along the years...

Estamos a gerações e gerações
We are generations and generations
De escravos sem-terra,
Of landless slaves,
Limpeza da alma desmorona por comida
Scavenging crumbles for food
E um lugar para cavar a nossa sepultura
And a place to dig our graves

Nós somos aqueles que alimentam a terra
We are the ones who feed the land
Escravizando neste homem fez infernos
Slaving in this man made hells
E mais uma vez alguns "Cains"
And again a few "Cains"
Assassinado mil "Abels"
Murdered a thousand "Abels"

Propriedade como um conceito artificial
Property as an artificial concept
Para subjugar e dominar,
To subdue and to dominate,
Quando 10% possuem toda a terra
When 10% own all the land
Morte e pobreza selam o seu destino ...
Death and Poverty seal your fate...

Você não pode possuir o vento
You cannot own the wind
Como um lobo possui o covil
As a wolf owns the lair
Você não pode possuir a terra,
You cannot own the land,
Nem o frescor do ar
Nor the freshness of the air

Mais nenhum trabalhador passando fome
No More starving workers
Nossa luta, nossa luta
Our struggle, our fight
Terra e Liberdade para todos
Land and Freedom for everyone
Que é o nosso Direito Nato
That is our Birthright

Terra para quem nela trabalha
Land for those who work it
Um exército de párias prestes a explodir
An army of Pariahs about to blast
Não há paz em terra roubada
No Peace on Stolen Land
Pessoas em primeiro lugar! Lucros passado!
People first! Profits last!