I Still Believe
New Years Day
Eu Ainda Acredito
I Still Believe
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acordo todos os dias sentindo o mesmo
Wake up every day feelin' it the same
Como se eu não conseguisse respirar
Like I just can't breathe
Eu empurro tudo para longe e tranco em uma gaiola
I push it all away and lock it in a cage
Mas isso apenas se liberta
But it just breaks free
Sussurra para mim que eu não sou nada para ninguém
It whispers to me that I'm nothing to anyone
Conhece todos os segredos que eu nunca contaria a ninguém
Knows every secret I'd never tell anyone
Me faz acreditar que eu não sou ninguém para ninguém
Makes me believe that I'm no one to anyone
Mas eu me recuso a desistir, eu me recuso a recuar
But I refuse to give up, I refuse to back down
Tentando encontrar uma saída, porque eu ainda acredito
Trying to find a way out 'cause I still believe
Eu me recuso a ceder, não me tornarei a vítima
I refuse to give in, won't become the victim
Da minha própria doença, porque eu ainda acredito
Of my own decease, 'cause I still believe
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hoje eu não estou bem
Today I'm not okay
Tem seu próprio jeito de me dominar (oh-oh-oh-oh)
It's got its own way of taking over me (oh-oh-oh-oh)
Diz que estou seguro, perdido em uma névoa de insegurança
Tells me that I'm safe, lost in a haze of insecurity
Vive na minha cabeça me dizendo que não posso escapar
It lives in my head telling me that I can't escape
Quer que eu tema cada escolha que eu farei
Wants me to fear every choice that I'll ever make
Quer que eu sinta que não sou nada além de um erro
Wants me to feel that I'm nothing but a mistake
Mas eu me recuso a desistir, eu me recuso a recuar
But I refuse to give up, I refuse to back down
Tentando encontrar uma saída, porque eu ainda acredito (eu ainda acredito)
Trying to find a way out 'cause I still believe (I still believe)
Eu me recuso a ceder, não me tornarei a vítima
I refuse to give in, won't become the victim
Da minha própria doença, porque eu ainda acredito
Of my own decease, 'cause I still believe
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acordo todos os dias sentindo o mesmo
Wake up every day feelin' it the same
Como se eu não conseguisse respirar
Like I just can't breathe
Eu empurro tudo para longe e tranco em uma gaiola
I push it all away and lock it in a cage
Mas isso apenas se liberta
But it just breaks free
Mas eu me recuso a desistir, eu me recuso a recuar
But I refuse to give up, I refuse to back down
Tentando encontrar uma saída, porque eu ainda acredito (eu ainda acredito)
Trying to find a way out 'cause I still believe (I still believe)
Eu me recuso a ceder, não me tornarei a vítima
I refuse to give in, won't become the victim
Da minha própria doença, porque eu ainda acredito
Of my own decease, 'cause I still believe
Sussurra para mim que eu não sou nada para ninguém
It whispers to me that I'm nothing to anyone
Conhece todos os segredos que eu nunca contaria a ninguém
Knows every secret I'd never tell anyone
Me faz acreditar que eu não sou ninguém para ninguém
Makes me believe that I'm no one to anyone
Mas eu me recuso a ceder
But I refuse to give in
Não me tornarei a vítima da minha própria doença
Won't become the victim of my own decease
Porque eu ainda acredito, porque eu ainda acredito
'Cause I still believe, 'cause I still believe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Years Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: