Sorry Not Sorry
New Years Day
Desculpe, Não Sinto Muito
Sorry Not Sorry
Me desculpe, eu não sinto muito
I'm sorry, I'm not sorry
Desculpe pelo tempo que perdi
Sorry for the time I've wasted
Desculpe por acreditar em todas as mentiras
Sorry for believing all the lies
Eu deixei isso continuar por muito tempo
I've let this go on for too long
Eu mantive isso vivo quando deveria ter nos deixado morrer
I've kept this alive when I should have let us die
Desculpe por ter machucado você
Sorry that I hurt you
Me desculpe, mas isso é uma mentira
I'm sorry, but that's a lie
A verdade é que não me importo
The truth is I don't care
É sua dor ou não pelas lágrimas que você me fez chorar
It's your hurt or not for the tears you've made me cry
Se você quer viver, você tem que deixar o amor morrer
If you want to live, you gotta let love die
Não me arrependo agora
I'm not sorry now
Porque o perdão não é certo
'Cause forgiveness isn't right
Não posso me desculpar
I can't apologize
Porque eu não quero dizer isso desta vez
'Cause I don't mean it this time
Então salve sua respiração, eu sei que é cruel
So save your breath, I know it's cruel
Mas eu não sou o tipo misericordiosa
But I'm not the mercy type
Isto é o que ir embora parece
This is what walking away looks like
Queimo todas as pontes que eu te construí
Burn down every bridge I built you
Enterro todas as promessas vivas
Buried all the promises alive
Aprendendo a te esquecer
Learning how to forget you
Agora eu sei porque às vezes há algo bom em adeus
Now I know why sometimes there's good in goodbye
Desculpe por ter machucado você
Sorry that I hurt you
Me desculpe, mas isso é uma mentira
I'm sorry, but that's a lie
A verdade é que não me importo
The truth is I don't care
Você está ferido ou não pelas lágrimas que me fez chorar
It's you're hurt or not for the tears you've made me cry
Se você quer viver, deixe o amor morrer
If you want to live, let love die
Não me arrependo agora
I'm not sorry now
Porque o perdão não é certo
'Cause forgiveness isn't right
Não posso me desculpar
I can't apologize
Porque eu não quero dizer isso desta vez
'Cause I don't meant it this time
Então salve sua respiração, eu sei que é cruel
So save your breath I know it's cruel
Mas eu não sou o tipo misericordiosa
But I'm not the mercy type
Isto é o que ir embora parece
This is what walking away looks like
Se você quer viver, deixe o amor morrer
If you want to live, let love die
Se você quer viver, deixe o amor morrer
If you want to live, let love die
Não me arrependo agora
I'm not sorry now
Porque o perdão não é certo
'Cause forgiveness isn't right
Não posso me desculpar
I can't apologize
Porque eu não quero dizer isso desta vez
'Cause I don't meant it this time
Então salve sua respiração, eu sei que é cruel
So save your breath I know it's cruel
Mas eu não sou o tipo misericordiosa
But I'm not the mercy type
Isto é o que ir embora parece
This is what walking away looks like
Me desculpe, não me arrependo
I'm sorry, I'm not sorry
Me desculpe, não me arrependo
I'm sorry, I'm not sorry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Years Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: