Maimed Happiness

Felicidade Ferida

Maimed Happiness

É uma felicidade feridaIt's a maimed happiness
Eu continuo tentando me conformarI keep trying to acquiesce
É como uma criança tempestuosaIt's like a tempestuous child
Com a qual você brinca e faz graça pra manterYou play with and humor to keep
Quieto o máximo que puderQuiet as you possibly can
Até que finalmente ela adormeçaTil finally it goes to sleep
A vida exige muita finesseLife takes a lot of finesse
É uma felicidade feridaIt's a maimed happiness

Me mantenho em todos os jeitosKeep myself to every way
Refinado e sem jeitoBoth refined and uncouth
Então talvez de vez em quandoThen maybe once in a while
Eu possa estar com a verdadeI can be with the truth

Não sei se há muito a ser ditoDon't know if there's that much to be said
Sobre este mundo, ou o tempo que passamosFor this world, or the time that we spend
Duvido que eu quisesse viverI doubt that I'd wanna live
Essa vida desperdiçada de novoThis wasted life over again

É, eu fui ao médicoYeah I been to the doctor
Disse que não há muito que ele possa fazerSaid there ain't much he can do
"Você tem a condição humana"You got the human condition
Garoto, sinto muito por você."Boy, I feel sorry for you."
Há uma alegria tristeThere's a sorrowful joy
Que conheço desde horas atrásI known since hours ago
Alegria triste, eu achoJoyful sorrow, I guess
É uma felicidade ferida.It's a maimed happiness.