We're all in love

Estamos Todos Apaixonados

We're all in love

Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!

Dormimos todos em uma grande camaWe all sleep in one great big bed
O pessoal gosta de achar que estamos buscando um sentidoPeople like to think we're seekin' a head
Pra eles, tudo é só uma função que se encaixaEverything to them is just a functional fit
Temos uma má reputação, não vamos desistirGot a bad reputation, just won't quit
Difamados com grande desconfiança, hostilidadeDefame with great suspicion, hostility
Desprezíveis, fenomenais, ilusóriosDespisable, phenomenal, illusory
Palavras bem chiques pra algo que não é realPretty fancy words for not really real
O amor não é bonito, é o que sentimos porqueLove ain't pretty, it's the way that we feel because

Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Não ligamos!We don't care!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
O que eles podem fazer com a gente?What could they do to us?
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Você pode fazer o que quiser, masYou can do whatcha wanna but
Estamos todos apaixonados!We're all in love!

Pulando no palco como garotas adolescentesJumpin' round the stage like teenage girls
Jogando nossos porcos antes das pérolasCastin' our swine before the pearls
Não mexe com a gente, o que o povo dizDon't fuck with us, what people say
Eles vão trabalhar, a gente vai se divertir!They go to work, we go to play!
Bêbados de alegria, cantando uma cançãoDrunk on the joy, a-singin' a song
Amando forte enquanto o dia é longoLovin' hard as the day is long
Excomungados, depois canonizadosExcommunicated, then canonized
Quando o amor é forte, a vida se intensifica porqueWhen love is strong, life intensifies because

Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!

Amamos brigar como amantes fazemWe love fightin' like lovers do
Amamos fazer as pazes em uma ou duas horasLove makin' up in a hour or two
Um beijo nos lábios, inapropriado para um homemA kiss on the lips, unseemly for a man
Pelo menos não ficamos de mãos dadasLeast we don't go around holdin' hands
Na maioria das vezes não fazemos, mas não paramos de tentarMost times we don't, but don't stop tryin'
Com a música que temos pra manifestar o divinoWith the music we got to manifest the divine
Pra elevar com amor e deixar rolarTo beam it up with love and let it rock on down
Até cada criatura se ligar ao chão supremo porqueTil every creature hip to the ultimate ground because

Estamos todos apaixonados!We're all in love!
E o que nos importa?What do we care?
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
É a nossa vida!It's our life!
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Você pode fazer o que quiser, masYou can do whatcha wanna, but
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
Não ligamos!We don't care!

Estamos todos apaixonados!We're all in love!
(em amor)(in love)
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
(em amor)(in love)
Estamos todos apaixonados!We're all in love!
(em amor)(in love)
Estamos todos apaixonados!We're all in love!

Amor! Amor! Amor!Love! Love! Love!