Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.514

Frankenstein

New York Dolls

Letra

Frankenstein

Frankenstein

Algo deve ter acontecido em ManhattanSomething must have happened over Manhattan
Quem pode explicar todas as crianças dessa vezWho can expound all the children this time
Eles poderiam, eles poderiamCould they ever, could they ever
Esperar por um Frankenstein, FrankensteinExpect such a Frankenstein, Frankenstein
Eu me lembro quando você estava animadoI remember when you were jammin'
Você se esforçava e se dedicava a elesYou worked at 'em and any of them
Nunca houve nada que você pudesse entenderThere was never nothing you would ever understand
Mas você sabe quem estava lá para ser seu mestreBut you know who was there to be your master
Fazendo suas exigências e planosMaking his demands and plans
Como se estivesse fazendo amigosAs though he's making his friends
E quando esses planos não combinam com seu estiloAnd when those plans they don't mix your style
Você sente que está passando por um perrengueYou get a feeling of your own ordeal
É quando ele começa a te chamar, uauThat's when he starts calling you, wow
Amigo, você simplesmente não sabe o que fazerBud, you just don't know what to do
Então agora você aparece por aquiSo now you come around here
E está tentando dominar a cidadeAnd you're trying to take over the town
Só por causa de casa, babyJust because of back home, baby
Oh, ele te menosprezaOh, he puts you down
Oh, baby, como ele te menosprezaOh, baby, how he puts you down
Eu sei que eles te menosprezamI know they put you down

Então agora, você está começando por aquiSo now, you're off starting 'round here
Aqui você pede e exigeHere you ask and demand
Em um lugar onde não esperam nadaIn a place where they don't expect nothing
Você tenta não sujar suas mãosYou're trying not to dirty your hands
Quando te perguntam como pessoaWhen asking you as a person
É um crime, é um crimeIs it a crime, is it a crime
Você se apaixonar por FrankensteinFor you to fall in love with Frankenstein
É errado, poderia ser erradoIs it wrong, could it be wrong
Errado, baby, você não quer um amigoWrong, baby, don't you want a friend
Porque você tenta ser tão seletivoCause you're trying to be so selective
Você nunca percebe o tempo todoYou never realize the whole time
Quem é a pessoa que você amaWho's the one you're loving
Mal interpretado como um FrankensteinMisunderstood like a Frankenstein
E pra baixo, pra baixo, pra baixo, só vai pra baixoAnd down, down, down, just go just down
Como Frankenstein, como FrankensteinLike Frankenstein, like Frankenstein

Então agora você está me dizendoSo now you're telling me
Que toda vez que você consegue voltar pra casaWhat everytime you can get down home
Bem, você não sabe que tem um lugar, é minha casaWell don't you know there's place, it is my home
Então pra onde eu vouSo where am I gonna go
Você sabe, quando não espera nadaYou know, when you don't expect nothing
Você sabe, quando não está sozinho, você sabe que não está sozinhoYou know, when you're not alone, you know you're not alone
Porque algo deve ter acontecido com eles lá em cimaCause something must have happened over them higher
Quem pode explicar todas as crianças dessa vezWho can expound all the children this time
Você poderia, você poderiaCould you ever, could you ever
Esperar por um Frankenstein, Frankenstein, FrankensteinExpect such a Frankenstein, Frankenstein, Frankenstein

E todos esses sapatos são grandes demaisAnd all this shoes are too big
E a jaqueta é pequena demaisAnd house jacket's too small
Como você não conhece Frankenstein, um FrankensteinHow you don't know Frankenstein, a Frankenstein
Estamos te perguntando como pessoaWe're asking yu as a person
É um crime, é um crimeIs it a crime, is it a crime
Você se apaixonar por FrankensteinFor you to fall in love in with Frankenstein
Errado, poderia ser erradoWrong, could it be wrong
Baby, você não quer um amigoBaby, don't you want a friend
Bem, Frankenstein, oh, Frankenstein, FrankensteinWell, Frankenstein, oh, Frankenstein, Frankenstein
Você vai conseguir, você vai conseguirYou're gonna get it, you're gonna get it
Você vai conseguir, do FrankensteinYou're gonna get it, from Frankenstein
É sobre isso que eu vou gritarThat's what I'm gonna shout about
Vou gritar, vou gritar, gritarGonna scream about, I'm gonna shout about, scream about
Gritar, gritar sobre um FrankensteinScream about, shout about a Frankenstein
Frankenstein, Frankenstein, FrankensteinFrankenstein, Frankenstein, Frankenstein

Eu preciso te fazer uma perguntaI've gotta ask you one question
Você acha que conseguiria se dar bem com Frankenstein?Do you think that you could make it with Frankenstein?

Composição: David Johansen / Sylvain Sylvain. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New York Dolls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção