Something Else

Outra Coisa

Something Else

Ei, olha aliHey look a there
Lá vem elaHere she comes
Aquela garota de novoHere comes that girl again
Queria sair com elaWanted to date her
Desde que me entendo por genteSince I don't know when
Mas ela não me notaBut she don't notice me
Quando eu passoWhen I pass
Ela sai com todos os carasShe goes with all the guys
Da minha turmaFrom out of my class
Mas isso não pode me pararBut that can't stop me
De pensar comigo mesmoFrom a thinkin' to myself
Ela é muito bonita, caraShe's sure fine lookin', man
Ela é outra coisaShe's somethin' else

Ei, olha aliHey look a there
Do outro lado da ruaAcross the street
Tem um carroThere's car
Feito só pra mimMeant just for me
Ter aquele carroTo own that car
Seria um luxoWould be a luxury
Mas agoraBut right now
Não consigo pagar a gasolinaI can't afford the gas
Um conversível novinhoA brand new convertible
Está fora da minha realidadeIs out of my class
Mas isso não pode me pararBut that can't stop me
De pensar comigo mesmoFrom a thinkin' to myself
Aquele carro é bonito, caraThat car's fine lookin', man
É outra coisaIt's somethin' else

Ei, olha aquiHey look a here
É só esperar pra verJust wait and see
Trabalhar duroWork hard
E economizar minha granaAnd save my dough
Vou comprar aquele carroI'll buy that car
Que venho querendo tantoThat I've been wantin' so
Me arruma aquela garotaGet me that girl
E vamos dar uma voltaAnd we'll go ridin' around
Vamos ficar muito estilososWe'll look real sharp
Com o teto branco abaixadoWith the white top down
Vou continuar sonhandoI'll keep right on a dreamin'
E pensando comigo mesmoAnd a thinkin' to myself
Quando tudo se realizar, caraWhen it all comes true man
Uau, isso é outra coisaWow, that's somethin' else

Ei, olha aquiHey, look a here
O que é tudo isso?What's all this
Nunca pensei que faria isso antesNever thought I'd do this before
Mas aqui estou euBut here I am
Batendo na portaA knockin' on a door
Meu carro está na frenteMy car's out front
E é todo meuAnd it's all mine
Só um Ford '41Just a '41 Ford
Não um '59Not a '59
Consegui aquela garotaI got that girl
E estou pensando comigo mesmoAnd I'm a thinkin' to myself
Ela é muito bonita, caraShe's sure fine lookin', man
Uau, ela é outra coisaWow, she's somethin' else