Tradução gerada automaticamente
Funky But Chic
New York Dolls
Funky mas Chic
Funky But Chic
Oh, funky, funky, mas chique
Oh, funky, funky but chic
Oh, funky, funky, mas chique
Oh, funky, funky but chic
Funky, funky, mas chique
Funky, funky but chic
Você funky, mas, funky, mas
You funky but, funky but
Certo, certo, certo
Alright, alright, alright
Tenho um par de sapatos, sim, alguém me deu
Got a pair of shoes, yeah, somebody gave me
Mamãe acha que eu ficar bonita fruitiful em jeans, eu me sinto rockin '
Mama thinks I look pretty fruitiful in jeans, I feel rockin'
Eu não uso nada não muito exigentes ou puro
I don't wear nothing not too fussy or neat
Eu só quero algo para ser capaz de andar pela sua rua
I just want something to be able to walk down your street
Ei, vamos lá, baby, vamos para baixo, para o boutique
Hey, come on, baby, let's get on down to the boutique
Vamos trazer de volta algo que é funky, mas chique, eu digo
Let's bring back something that's funky but chic, I say
Funky, funky, mas chique
Funky, funky but chic
Funky, funky, mas chique
Funky, funky but chic
Eu descer em qualquer bairro
I get down in any neighborhood
Juro que meus amigos vão me levar
I swear that my friends will take me
As pessoas que estão fora coceira e vala
The people that are out itch and ditch
Eu juro que vou me quebrar
I swear they gonna break me
Sim, leve-me
Yeah, take me
Eu voar apenas para chegar à Baixa, eu juro, onde todo mundo é louco
I fly just to get downtown, I swear where everybody's crazy
E quando eu voar para baixo, próxima rua as garotas parar agindo preguiçoso
And when I fly on down, next street them girls stop actin' lazy
E eu disse:
And I said
Eu não uso nada não muito exigentes ou puro
I don't wear nothing not too fussy or neat
Eu só quero um dia ser capaz de voar abaixo de sua rua
I just want someday to be able to fly down your street
Ei, dis-donc bebê, o est le boutique?
Hey, dis-donc baby, o est le boutique?
Vamos trazer de volta algo que é funky, mas chique, eu digo
Let's bring back something that's funky but chic, I say
Funky, funky, mas chique
Funky, funky but chic
Oh, funky, funky, mas chique
Oh, funky, funky but chic
Oh, funky, funky, mas chique
Oh, funky, funky but chic
Você funky, mas, funky, mas
You funky but, funky but
Certo, certo, certo
Alright, alright, alright
Menina
Girl
Eu tenho um carro velho puro, vamos lá, baby, vamos nos dirigir 'round
I got a neat old car, come on, baby, let's get driving 'round
Eu tenho um Mercedes Benz '56 eu pintei cacau marrom
I got a '56 Mercedes Benz I have painted cocoa brown
Sim, marrom
Yes, brown
Eu não dirijo nada não muito exigentes ou puro
I don't drive nothing not too fussy or neat
Eu só quero um dia ser capaz de reduzir a sua rua
I just want someday to be able to drive down your street
Ei, beep beep bebê, vamos continuar até a boutique
Hey, beep beep baby, let's get on down to the boutique
Vamos trazer de volta algo que é funky, mas chique, eu digo
Let's bring back something that's funky but chic, I say
Funky, funky, mas
Funky, funky but
Oh, chique
Oh, chic
Funky, funky, mas
Funky, funky but
Et trs chique
Et trs chic
Funky, funky, mas
Funky, funky but
Oh, que chique
Oh, what chic
Você funky, mas, funky, mas
You funky but, funky but
Certo, certo, certo, certo
Alright, alright, alright, alright
Certo, certo, certo
Alright, alright, alright
Tenho um par de sapatos, sim, alguém me deu
Got a pair of shoes, yeah, somebody gave me
(Funky, funky, mas chic)
(Funky, funky but chic)
Mamãe acha que eu ficar bonita fruitiful em jeans, eu me sinto rockin '
Mama thinks I look pretty fruitiful in jeans, I feel rockin'
(Funky, funky, mas chic)
(Funky, funky but chic)
Eu não uso nada não muito exigentes ou puro
I don't wear nothing not too fussy or neat
Eu só quero um dia ser capaz de andar pela sua rua
I just want someday to be able to walk down your street
Ei, saia da cama, bebê, vamos continuar até a boutique
Hey, get out of bed, baby, let's get on down to the boutique
Vamos trazer de volta algo que é funky, mas chique
Let's bring back something that is funky but chic
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New York Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: