Kanske var vi rätt bra ändå

Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira

Kanske var vi rätt bra ändå

Minha família costuma perguntar sobre você
Min familj brukar fråga om dig
Eu não sei o que responder
Jag vet inte vad jag ska svara
Já faz tanto tempo desde que conversamos
Det var så länge sen vi pratade
As canções que escrevi sobre você
Låtarna som jag skrivit om dig
Feche os olhos e aponte para o mapa da Suécia
Blunda och peka på Sveriges karta
Eles provavelmente sabem disso e para trás
De kan nog den fram och tillbaka
Eu amei como você costumava ficar na ponta dos pés
Jag älskade hur du brukade stå på tå
Quando nos beijamos para alcançar
När vi kysstes för att nå
E eu flutuei nas nuvens
Och jag svävade på moln
Mas o que mais dói agora que penso sobre
Men det som gör mest ont nu när jag tänker på
Como poderia ter sido
Hur det skulle kunnat gå
Se eu nunca te deixar ir
Om jag aldrig lät dig gå
Oh-oh, nunca deixe você ir
Oh-oh, aldrig lät dig gå
Agora que curamos todas as nossas feridas
Nu när vi läkt alla våra sår
Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira
Kanske var vi rätt bra ändå
Como você parou de perguntar sobre mim?
Hur du slutat att fråga om mig?
Parou de sentir minha falta quando você acordou?
Slutat sakna mig när du vaknar?
Parou de me mencionar quando fala?
Slutat nämna mig när du pratar?
Porque eu parei de perguntar sobre você
För jag har slutat att fråga om dig
Eu tenho medo do que eles vão responder
Jag är rädd för vad de ska svara
Não quero saber quem é mais feliz
Vill inte veta vem som är gladast
Eu amei como você costumava ficar na ponta dos pés
Jag älskade hur du brukade stå på tå
Quando nos beijamos para alcançar
När vi kysstes för att nå
E eu flutuei nas nuvens
Och jag svävade på moln
Mas o que mais dói agora que penso sobre
Men det som gör mest ont nu när jag tänker på
Como poderia ter sido
Hur det skulle kunnat gå
Se eu nunca te deixar ir
Om jag aldrig lät dig gå
Oh-oh, nunca deixe você ir
Oh-oh, aldrig lät dig gå
Agora que curamos todas as nossas feridas
Nu när vi läkt alla våra sår
Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira
Kanske var vi rätt bra ändå
Agora que curamos todas as nossas feridas
Nu när vi läkt alla våra sår
Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira
Kanske var vi rätt bra ändå
Porque não havia uma única parte de mim
För det fanns inte en enda del av mig
Quem não queria estar completo com você
Som inte ville vara hel med dig
Então o que foi tão difícil?
Så vad var det som var så svårt?
Porque isso acontece comigo de vez em quando
För det händer mig då och då
Que eu acho que talvez, talvez
Att jag tänker kanske, kanske
Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira
Kanske var vi rätt bra ändå
Agora que curamos todas as nossas feridas
Nu när vi läkt alla våra sår
Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira
Kanske var vi rätt bra ändå
Agora que curamos todas as nossas feridas
Nu när vi läkt alla våra sår
Talvez tenhamos sido muito bons de qualquer maneira
Kanske var vi rätt bra ändå