Nantoka Narusa

Nantoka Narusa

Nantoka Narusa

Na na na na na...
ナナナナナナ
Na na na na na

Cansado de andar, olhei para o céu
歩き疲れてぼんやりと空を眺めた
Arukitsukarete bonyari to sora wo nagameta
Aquela grande nuvem flutuando e flutuando longe
大きな雲がふわりふわり流れていった
Ookina kumo ga fuwari fuwari nagarete itta

'De alguma forma tudo ficará bem'
そんな急ぐわけでもないしのんびりと歩いて行こう
Sonna isogu wake demo nai shi nonbiri to aruite yukou

De alguma forma tudo ficará bem, não se preocupe
きっとなんとかなるさ心配はないさ
Kitto nanto ka naru sa shinpai wa nai sa
Vamos pela estreita estrada
この道まっすぐ行ってみよう
Kono michi massugu itte miyou
Na direção que o vento sopra, sim, na direção em que sentimos
風の吹くままそう感じるがまま
Kaze no fuku mama sou kanjiru ga mama
Tudo ficará bem se formos por aqui, talvez amanha o tempo esteja bom
進めば大丈夫明日もいいお天気
Susumeba daijoubu ashita mo ii otenki

Na na na na na...
ナナナナナナ
Na na na na na

Se chover, vamos e parar e descançar numa loja qualquer
雨が降ったらいつもの店でひとやすみ
Ame ga futtara itsumo no mise de hitoyasumi
Fazendo nada, é bom ter esse tipo de dia as vezes
何にもないこんな日もたまにはいいか
Nan ni mo shinai konna hi mo tama ni wa ii ka

O céu fica bonito quando a chuva para, isso me deixa um pouco feliz
雨上がりの空はきれいでなんだかちょっと嬉しいね
Ame agari no sora wa kirei de nanda ka chotto ureshii ne

De alguma forma tudo ficará bem, não precisamos correr
きっとなんとかなるさ焦ることないさ
Kitto nanto ka naru sa aseru koto nai sa
Se você quiser chorar, tente um sorriso
泣きたくなったら笑ってみよう
Nakitaku nattara waratte miyou
Sempre, se você sorrir
どんな時でもほら笑顔でいれば
Donna toki demo hora egao de ireba
Isso é bom, amanha o tempo vai estar bom
案外うまくいく明日はいいお天気
Angai umaku iku ashita wa ii otenki

*repete
repeat
repeat

De alguma forma tudo ficrá bem, não se preocupe
なんとかなるさ焦ることないさ
Nanto ka naru sa aseru koto nai sa
Vamos pela estreita estrada
泣きたくなったら笑ってみよう
Nakitaku nattara waratte miyou
Na direção que o vento sopra, sim, na direção em que sentimos
どんな時でもほら笑顔でいれば
Donna toki demo hora egao de ireba
Tudo ficará bem se formos por aqui, talvez amanha o tempo esteja bom
案外うまくいく明日もいいお天気
Angai umaku iku ashita mo ii otenki

Na na na na na...
ナナナナナナ
Na na na na na