Não Vou Esquecer ~A VIDA CONTINUA~

Wasurenaisa ~LIFE GOES ON~

Não vou esquecer
わすれないさ
Wasurenaisa
Os dias que são importantes
たいせつなまいにちを
Taisetsu na mainichi wo
As alegrias e tristezas
よろこびもかなしみも
Yorokobi mo kanashimi mo
Eu acolho no coração
こころにうけとめ
Kokoro ni uketome
A VIDA CONTINUA
LIFE GOES ON
LIFE GOES ON

Quero mudar algo
なにかをかえたくて
Nanika wo kaetakute
Estendi a mão
かみのばした
Kami nobashita
Se eu conseguisse ultrapassar o tempo
じかんをとびこえられたら
Jikan wo tobikoeraretara
Era isso que eu pensava
そうおもってた
Sou omotteta

Com o tênis sujo
スニーカーよごして
Sneaker yogoshite
Até o céu e a grama
そらとしばふの
Sora to shibafu no
Sentimentos sem lugar até a manhã
あさまでやりばのないおもい
asamade yariba no nai omoi
Estavam explodindo
けっとばしてた
Kettobashiteta

Houve dias em que o dia passou rápido demais
いちにちがながすぎてまいってたひも
Ichinichi ga nagasugite maitteta hi mo
E momentos em que 24 horas não eram suficientes
にじゅうよじかんじゃたりないいまみたいなときも
Nijuu yo-ji kan jya tarinai ima mitaina toki mo

Não vou esquecer
わすれないさ
Wasurenaisa
Os dias que são importantes
たいせつなまいにちを
Taisetsu na mainichi wo
As alegrias e tristezas
よろこびもかなしみも
Yorokobi mo kanashimi mo
Eu acolho no coração
こころにうけとめ
Kokoro ni uketome

O tempo tudo
ときはすべて
Toki wa subete
Transforma no futuro
みらいにかえていく
Mirai ni kaete yuku
As flores do mundo inteiro
せかいじゅうのはなが
Sekai jyuu no hana ga
Estão prestes a florescer
ひらこうとしている
Hirakou to shite iru
A VIDA CONTINUA
LIFE GOES ON
LIFE GOES ON

Mesmo com jeans rasgado
やぶれたジーンズでも
Yabureta jeans demo
Conseguimos nos aceitar
みとめあえた
Mitome aeta
Sob o céu noturno após o crepúsculo
ゆうぐれのあとのよぞらに
Yuugure no ato no yozora ni
Fizemos um pacto com os sonhos
ゆめをちかった
Yume wo chikatta

Sem pegar o ônibus
バスにはのらずに
Bus ni wa norazuni
Voltei a pé
あるいてかえった
Aruite kaetta
Nos dias em que me dediquei ao que amo
すきなことでてつやしたひ
Suki na koto de tetsuya shita hi
Fiquei orgulhoso
ほこらしかった
Hokorashikatta

Chorar não era uma opção, em dias de bravura
なくなんてありえないつよがってたひも
Naku nantte arienai Tsuyogatteta hi mo
E também naquele dia de chuva intensa, não consegui segurar
たまらずにかけだしたあのどしゃぶりのひも
Tamarazu ni kakedashita ano doshaburi no hi mo

Não vou esquecer
わすれないさ
Wasurenaisa
Os dias que são importantes
たいせつなまいにちを
Taisetsu na mainichi wo
As alegrias e tristezas
よろこびもかなしみも
Yorokobi mo kanashimi mo
Eu acolho no coração
こころにうけとめ
Kokoro ni uketome

Hoje vou viver intensamente
きょうをおもいっきり
Kyou wo omoikkiri
Com o peito cheio para o amanhã
いきてあすにむねはれ
Ikite asu ni mune hare
As pessoas do mundo inteiro
せかいじゅうのひとが
Sekai jyuu no hito ga
Estão se encontrando
であおうとしてる
Deaou to shiteru
A VIDA CONTINUA
LIFE GOES ON
LIFE GOES ON

Os sonhos são uma mensagem
ゆめはみらいの
Yume wa mirai no
Que vem de você no futuro
きみからのmessage
Kimi kara no message
ARRISQUE, ARRISQUE
TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE
TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE
TRÊS DOIS UM, SIGA SEUS SONHOS
THREE TWO ONE TAKE YOUR DREAMS
THREE TWO ONE TAKE YOUR DREAMS

Não vou esquecer
わすれないさ
Wasurenaisa
Os dias que são importantes
たいせつなまいにちを
Taisetsu na mainichi wo
As alegrias e tristezas
よろこびもかなしみも
Yorokobi mo kanashimi mo
Eu acolho no coração
こころにうけとめ
Kokoro ni uketome

O tempo tudo
ときはすべて
Toki wa subete
Transforma no futuro
みらいにかえていく
Mirai ni kaete yuku
As flores do mundo inteiro
せかいじゅうのはなが
Sekai jyuu no hana ga
Estão prestes a florescer
ひらこうとしている
Hirakou to shite iru

A VIDA CONTINUA
LIFE GOES ON
LIFE GOES ON
A VIDA CONTINUA
LIFE GOES ON
LIFE GOES ON