Moshimo Boku Ga Pochi Dattara (Tegomass)

Se Eu Fosse Um Cachorrinho

Moshimo Boku Ga Pochi Dattara (Tegomass)

Se eu fosse um cachorrinho, só o seu sentimento
ぼくがぽちだったらきみのきもちだけ
Boku Ga Pochi Dattara Kimi No Kimochi Dake
Eu sentiria certinho, mesmo assim tão perto
ちゃんとかんじてよりそっているのに
Chanto Kanjite Yorisotte Iru Noni
"A caminhada ainda não acabou" com o rabinho abanando
さんぽはまだ」しっぽをふってさ
"Sanpo Wa Mada" Shippo Wo Futtesa
Eu pulo em você e te abraço com vontade
きみにとびつきだきしめたんだろうな
Kimi Ni Tobi Tsuki Dakishime Tandarouna

Ei, as noites sem você são frias, viu?
ねえきみのいないよるはさむいよ
Nee Kimi No Inai Yoru Wa Samui Yo

Já não aguento mais ser forte assim
もうこれいじょうつよがっちゃって
Mou Kore Ijyou Tsuyogacchatte
Não quero me machucar
うしたくないから
Ushitakunai Kara
Se continuar assim, vou me soltar
このままだったらほどけしまう
Kono Mama Dattara Hodoke Shimau
O laço vermelho que nos une
ふたりむすぶあかい糸
Futari Musubu Akai Ito
Não consigo dizer meu "EU TE AMO"
つたえないとぼくの「だいすき
Tsutaenai To Boku No "DAISUKI"

Se eu fosse um cachorrinho, me deixaria ser mimado
ぼくがぽちだったらすなおにあまえて
Boku Ga Pochi Dattara Sunao Ni Amaete
Eu poderia te mostrar todo o meu amor
たくさんのあいをつたえられるのに
Takusan No Ai Wo Tsutaerareru Noni
"Me dá um pouco" eu diria, fazendo birra
なんかちょうだい」わがままいってさ
"Nanka Choudai" Wagamama Ittesa
Eu chegaria mais perto e te daria um beijo
きみにちかづいてきすできたんだろうな
Kimi Ni Chikazuite Kisu Dekitan Darouna

Mais uma manhã sem você vai chegar
またきみのいないあさがくるんだ
Mata Kimi No Inai Asa Ga Kurunda

Já não aguento mais ser teimoso assim
もうつまらないいじはっちゃって
Mou Tsumaranai Iji Hacchatte
Não consigo ser sincero, será?
すなおになれないんだろう
Sunao Ni Narenain Darou?
Sem enrolação, olhando pra você
ごまかさないでまっすぐむいて
Gomakasa Nai De Massugu Muite
O laço vermelho que nos une
きつくむすぶあかい糸
Kitsuku Musubu Akai Ito
Não consigo dizer meu "EU TE AMO"
とどけないとぼくの「だいすき
Todokenai To Boku No "DAISUKI"

Já não aguento mais ser forte assim
もうこれいじょうつよがっちゃって
Mou Kore Ijyou Tsuyogacchatte
Não quero me machucar
うしたくないから
Ushitekunai Kara
Se continuar assim, vou me soltar
このままだったらほどけしまう
Kono Mama Dattara Hodoke Shimau
O laço vermelho que nos une
ふたりむすぶあかい糸
Futari Musubu Akai Ito
Não consigo dizer meu "EU TE AMO"
つたえないとぼくの「だいすき
Tsutaenai To Boku No "DAISUKI"
Não consigo dizer meu "EU TE AMO"
とどけないとぼくの「だいすき
Todokenai To Boku No "DAISUKI"
Gritando, eu digo meu "EU TE AMO"
こえにだしてぼくの「だいすき
Koe Ni Dashite Boku No "DAISUKI"