What's going on? (Tegomass)

O que está acontecendo?

What's going on? (Tegomass)

Só trabalho e mais trabalho
めんどうなしごとだけ
Mendouna shigoto dake
Sendo empurrado sem parar
むりやりにやらされて
Muri yari ni yarasarete
Quem é que vai me ajudar?
あんのじょうみすだれけ
Annojyou misu dareke
No começo, até o ônibus escapou
さいしょばすもにげてゆく
Saisho basu mo nigete yuku

Ah~ hoje à noite vou pegar pão na padaria
ああ~こんやはまたぱんをこんびにでげっとして
Aa~ konya wa mata pan wo konbini de getto shite
Ah~ Mesmo que me arranquem, eu continuo sendo eu
ああ~かじりついてもぼくはぼくのまま
Aa~ Kajiri tsuitemo boku wa boku no mama

Oh, o que está acontecendo?
おーわっつごーいん?
Oh What's going on?
Tô meio perdido, estresse me atinge
ふらふらだよすとれすびーむを
Furafura dayo sutoresu biimu wo
Oh, tô levando pancada
おーばんばんとうたれてます
Oh banban to utareteimasu
Não consigo me transformar
へんしんがうまくできない
Henshin ga umaku dekinai
Oh, o que está acontecendo?
おーわっつごーいん?
Oh What's going on?
O sonho que eu tinha, onde foi parar?
ゆめみたひいろどこにきえちゃったの?
Yume mita hiiro doko ni kiechatta no?
Oh, aos poucos vou me atrasando
おーだんだんとのりおくれる
Oh dandan to nori okureru
As manhãs sem saída são de novo um sofrimento
ようしゃないあさはまたくるし
Yousha nai asa wa mata kurushi

"Tô tão ocupado..." eu dizia
"いそがしい...\"をくちかべに
"Isogashii..."wo kuchi kabe ni
Quando ela me deixou
なったころかのじょから
Natta koro kanojyo kara
A cor do adeus dela
あんじょうのさよならこーる
Anjyou no sayonara cooru
Nem lágrimas eu consegui derramar
なみださえでやしない
Namida sae deya shinai

Ah~ o amor é como filme, não vem fácil
ああ~えいがのようなこいはやってこないんだね
Aa~ eiga no youna koi wa yatte konain dane
Ah~ mesmo assim, tô com fome
ああ~こんなときでもおなかすいてきた
Aa~ konna toki demo onaka suitekita

Oh, o que está acontecendo?
おーわっつごーいん?
Oh What's going on?
Quero proteger com um milagre
まもりたいよみらくるびーむで
Mamoritai yo miracuru biimu de
Oh, por favor, me ajude
おーがんがんとわけてください
Oh gangan to wakete kudasai
Tira esse terno que não combina
にあわないすーつぬぎすて
Niawanai suutsu nugi sute
Oh, o que está acontecendo?
おーわっつごーいん?
Oh What's going on?
O sonho que eu tinha, amor e paz, onde foram parar?
ゆめみたひいろあいとへいわなんて
Yume mita hiiro ai to heiwa nante
Oh, aos poucos vai ficando distante
おーだんだんととおくなるよ
Oh dandan to tooku naruyo
Quando não tem saída, o tempo passa rápido
ようしゃなくときはすぎちゃうし
Yousha naku toki wa sugichau shi

Já~ o que está acontecendo?
も~わっつごーいん?
Mo~What's going on?
Tô meio perdido, estresse me atinge
ふらふらだよすとれすびーむを
Furafura dayo sutoresu biimu wo
Oh, tô levando pancada
おーばんばんとうたれてます
Oh banban to utareteimasu
Não consigo me transformar
へんしんがうまくできない
Henshi ga umaku dekinai
Já~ o que está acontecendo?
も~わっつごーいん?
Mo~What's going on?
O sonho que eu tinha, onde foi parar?
ゆめみたひいろどこにきえちゃったの?
Yume mita hiiro doko ni kiechatta no?
Oh, aos poucos vou me atrasando
おーだんだんとのりおくれる
Oh dandan to nori okureru
As manhãs sem saída são de novo um sofrimento
ようしゃないあさはまたくるし
Yousha nai asa wa mata kurus shi