Liberdade

Freedom

Tick tick tack, a vida tá passando
Tick tick tack かんじろうにげてく life time
Tick tick tack kanjirou nigeteku life time
Não precisa de modéstia, o vento tá soprando
えんりょはいらない なみかぜたってとうぜん
Enryo wa iranai namikaze tatte touzen
De onde quer que seja, um guerreiro pequeno
どこがのくにじゃちいさいせんしが
Doko ga no kuni jya chisai senshi ga
Lutando por liberdade, buscando o seu terreno
じゆうをさがしてたたかっているんだ
Jiyuu wo sagashite tatakatte irunda

Se você desejar, pode alcançar com essa vida
のぞめばてにはいるこのごじせいで
Nozomeba te ni hairu kono gojisei de
O que tá na sua mão é o que você quer na vida?
そのてにあるものはのぞんだものかい
Sono te ni aru mono wa nozonda mono kai?

Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Arriscando a vida, deixa a emoção fluir
いのちかけてかいほうさせろねむったかんじょう
Inochi kakete kaihou sasero nemutta kanjou
Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Mostre o que não muda, o tempo tá acabando
かわらないものみせてみろ time is running out
Kawaranai mono misete miro time is running out

Tick tick tack, encare a verdade da vida
Tick tick tack みつめろしんじつの life time
Tick tick tack mitsumero shinjitsu no life time
Não precisa de desculpas, vamos viver com mais vida
ごたくはいらない ほんねでもっといこうぜ
Gotaku wa iranai honne de motto ikou ze
Você tá preso ao valor de alguém, não tá?
だれかのかちにしばられてんだろ
Dare ka no kachi ni shibarareten daro
Liberdade não é tão fácil assim, não é?
じゆうはそんなにやすくはないぜ
Jiyuu wa sonna ni yasuku wa nai ze

Se riqueza e fama fossem tudo, então
もしもとみやめいせいがすべてなら
Moshi mo tomi ya meisei ga subete nara
O que reflete nos seus olhos é o que você quer, não é?
そのめにうつるのはのぞんだものかい
Sono me ni utsuru no wa nozonda mono kai?

Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Arriscando a vida, deixa a emoção fluir
いのちかけてかいほうさせろねむったかんじょう
Inochi kakete kaihou sasero nemutta kanjou
Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Mostre o que não muda, o tempo tá acabando
かわらないものみせてみろ time is running out
Kawaranai mono misete miro time is running out

Eu sei que é algo que não dá pra pegar
つかめないものだとわかっているけど
Tsukamenai mono da to wakatte iru kedo
Mas vou estender a mão, um dia vou ter liberdade
がむしゃらにてをのばせいつか freedom
Gamushara ni te wo nobase itsuka freedom

Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Arriscando a vida, deixa a emoção fluir
いのちかけてかいほうさせろねむったかんじょう
Inochi kakete kaihou sasero nemutta kanjou
Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Mostre o que não muda, o tempo tá acabando
かわらないものみせてみろ time is running out
Kawaranai mono misete miro time is running out

Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Arriscando a vida, deixa a emoção fluir
いのちかけてかいほうさせろねむったかんじょう
Inochi kakete kaihou sasero nemutta kanjou
Liberdade, liberdade
Freedom freedom
Freedom freedom
Mostre o que não muda, o tempo tá acabando
かわらないものみせてみろ time is running out
Kawaranai mono misete miro time is running out