Anata ga Tonari ni Iru Dake de

Só de Você Estar Ao Meu Lado

Anata ga Tonari ni Iru Dake de

a chuva parou e o sol brilha na estradaame agari no michi wo asahi ga terasu
as crianças estão com os olhos brilhandome wo hosomeru kodomotachi

acho tudo isso tão adorávelsonna koto mo itoshii to omou
desde que te conhecianata ni deatte kara

agora eu posso dizerima naraba ieru yo
que eu sou feliz simboku wa shiawase da to
e você, vocêanata ga anata ga
tá só de estar ao meu ladotonari ni iru dake de

percebi que tinha esquecidowasurekaketeta koto kiduitanda
de coisas muito importantestottemo taisetsu na koto

só de estarmos juntosfutari issho ni waraeru dake de
e sorrirmos é um milagre, né?tashika na kiseki da ne

agora eu juro aquiima koko ni chikau yo
com minhas próprias palavrasboku nari no kotoba de
eu vou, eu vouanata wo anata wo
te proteger pra semprezutto mamotte yuku

sozinho eu ia desmoronarhitori de wa kujikesou na
mesmo com a parede difícil na minha frenteme no mae no kewashii kabe ga atte mo
mas juntos a gente conseguefutari nara norikoerareru
vamos estender nossas mãos agorasono te wo nobasou ima

naquela época eu não conseguiaano goro wa jyouzu ni
me expressar direito...tsutaerarenakatta...

agora eu posso dizerima naraba ieru yo
que eu sou feliz simboku wa shiawase da to
e você, vocêanata ga anata ga
tá só de estar ao meu ladotonari ni iru dake de
só de estar ao meu ladotonari ni iru dake de
só isso já bastasore dake de