Wonderland

Terra das Maravilhas

Wonderland

levante a mão bem alto, rumo à Terra das Maravilhas
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
não desista, até brilhar de verdade
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Vamos embarcar no navio, rumo ao sonho, mirando as estrelas
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
se você acreditar, um dia vai chegar, né?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Vamos lá, qualquer muro alto que seja
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
vamos pisar firme, vai! Navegar, vai! Navegar
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away
rumo à Terra das Maravilhas, rumo à Terra das Maravilhas
めざせワンダーランド めざせワンダーランド
mezase wandaarando mezase wandaarando

como é que eu vou conseguir passar por isso?
もうどうやってのりこえりゃいいか?
mou dou yatte norikoerya ii ka?
problemas de nível hard, que saco
ヘビーのきゅうのなんもんだい
hebii no kyuu no nanmondai
ok, não importa, eu vou encarar
OKなんだってのりきってやるさ
OK nan datte norikitte yaru sa
eu tenho um sonho
ぼくにはゆめがある
boku ni wa yume ga aru

mesmo que o amanhã pareça distante e me derrube
たとえとおいあすにくじけそうになっても
tatoe tooi asu ni kujikesou ni nattmo
com essa vontade, vou em busca do paraíso, uau, uau
そのおもいでらくえんへかじをとれ Wow wow
sono omoi de rakuen e kaji wo tore Wow wow

levante a mão bem alto, rumo à Terra das Maravilhas
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
não desista, até brilhar de verdade
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Vamos embarcar no navio, rumo ao sonho, mirando as estrelas
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
se você acreditar, um dia vai chegar, né?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Vamos lá, qualquer muro alto que seja
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
vamos pisar firme, vai! Navegar, vai! Navegar
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away

mesmo quando parece que não dá mais
そうこんなんにまけそうなときも
sou konnan ni makesou na toki mo
nós não estamos sozinhos
ぼくらはひとりじゃない
bokura wa hitori ja nai
ok, mais uma vez, vamos tentar
OK one more time やってみればいいさ
OK one more time yatte mireba ii sa
siga o que o coração manda
こころのよぶままに
kokoro no yobu mama ni

você e eu, com aquele desejo diferente de antes
きみとぼくとあの日ちがったねがいのせて
kimi to boku to ano hi chigatta negai nosete
vamos vagar, em busca do paraíso, uau, uau
さまようのさらくえんへかじをとれ Wow wow
samayou no sa rakuen e kaji wo tore Wow wow

levante a mão bem alto, rumo à Terra das Maravilhas
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
não desista, até brilhar de verdade
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Vamos embarcar no navio, rumo ao sonho, mirando as estrelas
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
se você acreditar, um dia vai chegar, né?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Vamos lá, qualquer muro alto que seja
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
vamos pisar firme, vai! Navegar, vai! Navegar
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away

se você acreditar, um dia vai chegar, né?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Vamos lá, qualquer muro alto que seja
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
vamos pisar firme, vai! Navegar, vai! Navegar
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away

levante a mão bem alto, rumo à Terra das Maravilhas
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
não desista, até brilhar de verdade
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Vamos embarcar no navio, rumo ao sonho, mirando as estrelas
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
se você acreditar, um dia vai chegar, né?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Vamos lá, qualquer muro alto que seja
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
vamos pisar firme, vai! Navegar, vai! Navegar
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away
rumo à Terra das Maravilhas, rumo à Terra das Maravilhas
めざせワンダーランド めざせワンダーランド
mezase wandaarando mezase wandaarando