Fighting Man

Lutador

Fighting Man

Tudo o que não tem sentido é difícil de fazer
簡単にできたんじゃ何も意味なんてない
kantan ni dekitanja nani mo imi nante nai
Uma vida planejada não é boa
トレースした人生は No good
toreesu shita jinsei wa No good
Quantas vezes tenho que enfrentar situações horríveis?
散々な状況に何回もぶつからなきゃ
sanzan na joukyou ni nan kai mo butsukan na kya
Não consigo encontrar uma resposta para isso
答えなんか見つかりゃしない
kotae nanka mitsukarya shinai

Entregue seus verdadeiros sentimentos, não se arrependa
考えなんかにふけって後悔なんてしないで
kangai nanka ni fukette koukai nante shinai de
Você tem que ir e lidar com tudo.Vá mais rápido, tome suas paixões
前方だけ見て進めばいいさ
zenpou dake mite susumeba ii sa
Sem cair ou ser imprudente
ダントツなスピードで間違いじゃない情熱抱いてがむしゃらに行け
dantotsu na supiido de machigai ja nai jounetsu daite gamushara ni ike

Não pense, sinta!Traga-o até você!Está satisfeito com você mesmo agora?
Don't think. Feel! Bring it on　今のままでいいのかい
Don't think. Feel! Bring it on　ima no mama de ii no kai?
Não seja bobo, agarre-o! Não seja só um espectador No No!
Don't be wet! Get a grip　傍観者じゃ No No
Don't be wet! Get a grip　boukansha ja No No
Não pense, sinta!Traga-o para você! Não é bom sentir-se excitado?
Don't think. Feel! Bring it on　乗りで行けばいいんじゃない
Don't think. Feel! Bring it on　nori de ikeba in ja nai?
Não seja bobo, agarre-o! Dê o primeiro passo
Don't be wet! Get a grip踏み出したなら
Don't be wet! Get a grip fumidashita nara
Seja um grande lutador
もう最上級の Fighting Man
mou saijoukyuu no Fighting Man

Quebre o senso comum e os obstáculos
常識なんて壊して何ぼの壁って気づいて
joushiki nante kowashite nanbo no kabe tte kidzuite
Não esta sofrendo todas as noites enquanto chora?
毎晩病んで泣いてないで
maiban yande naite naide?
Não deveria encarar o desafio? Assim como eu estou agora,com esta forma de pensar
挑戦したらいいじゃん？ありのまま思うがまま
chousen shitara ii jan? ari no mama omou ga mama
Se não fizer algo nada vai mudar,não se perca em si mesmo
何もせなきゃ始まんない自分に負けんな
nani mo shinakya hajimannai jibun ni maken na

Não sou bobo de maneira alguma! Ser audaz é minha maneira
なんじゃくなんてさ No way大胆不敵な My way
nanjaku nante sa No way daitan futeki na My way
isto é perfeito para nossos tempos, certo?
そんくらいでちょうどいい五次性じゃないの
son kurai de choudo ii gojisei ja nai no?
Planejar um futuro estável para ter um futuro extraordinário é bobagem
断違いなミライズに揺るぎない明日描いてハチャメチャに行け
danchigai na miraizu ni yuruginai asu egaite hachamecha ni ike

Não pense, sinta!Traga-o até você!Está satisfeito com você mesmo agora?
Don't think. Feel! Bring it on　今のままでいいのかい
Don't think. Feel! Bring it on　ima no mama de ii no kai?
Não seja bobo, agarre-o! Não seja só um espectador No No!
Don't be wet! Get a grip　傍観者じゃ No No
Don't be wet! Get a grip　boukansha ja No No
Não pense, sinta!Traga-o para você! Não é bom sentir-se excitado?
Don't think. Feel! Bring it on　乗りで行けばいいんじゃない
Don't think. Feel! Bring it on　nori de ikeba in ja nai?
Não seja bobo, agarre-o! Dê o primeiro passo
Don't be wet! Get a grip踏み出したなら
Don't be wet! Get a grip fumidashita nara
Seja um grande lutador
もう最上級の Fighting Man
mou saijoukyuu no Fighting Man

Você não tem que viver para nada mais
誰かのために生きているわけじゃない
dare ka no tame ni ikite iru wake ja nai
não faça comparações, não se perca e siga em frente!
比べずに迷わずに歩んで
kurabezu ni mayowazu ni ayunde

Não olhe para trás, não olhe para trás!Porque o tempo não para!
Don't look back Don't look back時は止まらないから
Don't look back Don't look back toki wa tomaranai kara
Não se renda, não se renda!Prepare-se
Don't give up Don't give up　覚悟決めて行こうぜ
Don't give up Don't give up　kakugo kimete ikou ze
Não olhe para trás, não olhe para trás!Acabe com a escuridão!
Don't look back Don't look back暗闇切り裂いて
Don't look back Don't look back kurayami kirisaite
Não se renda, não se renda! Se não o faz por você, está acabado
Don't give up Don't give up　ためらってたら Over
Don't give up Don't give up　tamerattetara Over

Não pense, sinta!Traga-o até você!Está satisfeito com você mesmo agora?
Don't think. Feel! Bring it on　今のままでいいのかい
Don't think. Feel! Bring it on　ima no mama de ii no kai?
Não seja bobo, agarre-o! Não seja só um espectador No No!
Don't be wet! Get a grip　傍観者じゃ No No
Don't be wet! Get a grip　boukansha ja No No
Não pense, sinta!Traga-o para você! Não é bom sentir-se excitado?
Don't think. Feel! Bring it on　乗りで行けばいいんじゃない
Don't think. Feel! Bring it on　nori de ikeba in ja nai?
Não seja bobo, agarre-o! Dê o primeiro passo
Don't be wet! Get a grip踏み出したなら
Don't be wet! Get a grip fumidashita nara
Seja um grande lutador!
もう最上級の Fighting Man
mou saijoukyuu no Fighting Man
A partir de hoje somos lutadores!
今日から We are Fighting Men
kyou kara We are Fighting Men

Lutador
Fighting Man
Fighting Man