NANDE x2 DAME

NÃO SEI x2 NÃO POSSO

NANDE x2 DAME

Verão que não acaba
さめないSummer Time
Samenai Summer Time
Como o primeiro beijo que eu queria ter visto
First Kissみたいでみたいけん
First Kiss mitai de mitaiken
Verão que não acaba
さめないSummer Time
Samenai Summer Time
Como o primeiro beijo que eu queria ter visto
First Kissみたいでみたいけん
First Kiss mitai de mitaiken

A estação que queima meu coração
やけにむねさわいでるきせつ
Yake ni mune sawaideru kisetsu
Sentimentos verdadeiros que não consigo expressar
ほんとうのおもいえずにびんねつ
Hontou no omoi iezu ni binetsu
Nós dois ardendo de desejo
じりじりじれったいふたり
Jirijiri jirettai futari
Recentemente, admirando a viagem que fazemos juntos
さいきんみとれるえみあうたび
Saikin mitoreru emiau tabi

Tomando a luz do sol de verão
なつのひざしをあびて
Natsu no hizashi wo abite
Sentimentos balançando, Up&Down
ゆれるおもいにUp&Down
Yureru omoi ni Up&Down
Quero que você, meu amigo de infância, receba meu amor
おさなじみのきみへぼくのおもいをとどけ
Osanajimi no kimi e boku no omoi wo todoke
Hoje, pelo mesmo caminho
きょうもおなじみちのりで
Kyou mo onaji michinori de
Acelere para o trabalho
バイトさきへといそげ
Baito saki e to isoge
No meio do caminho, a vitrine me encanta
とちゅうみとれるShow Window
Tochuu mitoreru Show Window
Vou conseguir aquele anel brilhante
かがやくゆびわGetして
Kagayaku yubiwa Get shite

Quando te vejo, meu coração dança
きみをみているとこころおどるよ
Kimi wo mite iru to Kokoro odoru yo
Dessa vez, quero te contar
きみにこんどこそつたえたいよ
Kimi ni kondo koso Tsutaetai yo
Mas por que, por que não posso
だけどNANDE NANDE DAME
Dakedo NANDE NANDE DAME

Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que não consigo me sair bem
NANDE NANDEうまくいかない
NANDE NANDE Umaku ikanai
Não posso, não consigo ser sincero
DAME DAMEすなおになれない
DAME DAME Sunao ni narenai
Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que não consigo me expressar bem
NANDE NANDEうまくいえない
NANDE NANDE Umaku ienai
Não posso, porque eu gosto de você
DAME DAMEきみがすきだから
DAME DAME Kimi ga suki dakara

Recebendo a luz quente do sol
あついひざしをうけて
Atsui hizashi wo ukete
Acelero pela rua
こうえんどおりをいそぐ
Kouendoori wo isogu
Uma vez por ano, no dia especial, vou conseguir aquele anel brilhante
ねんにいちどのSpecial DayかがやくゆびわGetして
Nen ni ichido no Special Day kagayaku yubiwa Get shite

Quero estar ao seu lado
きみのそばにいたい
Kimi no soba ni itai
Vou te proteger
きみをまもるよ
Kimi wo mamoru yo
Por isso, dessa vez
だからこんどこそ
Dakara kondo koso
Quero te contar
つたえたいよ
Tsutaetai yo
Mas por que, por que não posso
だけどNANDE NANDE DAME
Dakedo NANDE NANDE DAME

Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que não consigo me sair bem
NANDE NANDEうまくいかない
NANDE NANDE Umaku ikanai
Não posso, não consigo ser sincero
DAME DAMEすなおになれない
DAME DAME Sunao ni narenai
Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que as palavras não saem
NANDE NANDEことばがでない
NANDE NANDE Kotoba ga denai
Não posso, porque na verdade eu gosto de você
DAME DAMEほんとはすきだから
DAME DAME Honto wa suki dakara

Será que é culpa do sol que está me deixando estranho?
おかしくなりそうたいようのせい?
Okashiku narisou taiyou no sei?
Não, é sua culpa, sua curiosidade me domina
いやきみのせいこうきしんおうせい
Iya kimi no sei koukishin ousei
É claro que os sentimentos não podem ser controlados
とうぜんきもちはせいぎょふかのう
Touzen kimochi wa seigyo fukanou
O destino do amor, talvez os deuses saibam
こいのゆくえかみのみしるかも
Koi no yukue kami no mi shiru kamo
Esperando ansiosamente pela chance de amanhã
まちこがれあすChanceとらい
Machikogare asu Chance tourai
Me atire, eu quero tentar
あたってくだけろI wanna try
Atatte kudakero I wanna try
Mesmo que eu diga que estou me fazendo de forte, no fundo é isso
とかつよがりいってもなんだかんだで
Toka tsuyogari ittemo nandakanda de
Por que, por que não posso
NANDE NANDE DAME
NANDE NANDE DAME

Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que não consigo me sair bem
NANDE NANDEうまくいかない
NANDE NANDE Umaku ikanai
Não posso, não consigo ser sincero
DAME DAMEすなおになれない
DAME DAME Sunao ni narenai
Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que não consigo me expressar bem
NANDE NANDEうまくいえない
NANDE NANDE Umaku ienai
Não posso, porque eu gosto de você
DAME DAMEきみがすきだから
DAME DAME Kimi ga suki dakara
Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que não consigo me sair bem
NANDE NANDEうまくいかない
NANDE NANDE Umaku ikanai
Não posso, não consigo ser sincero
DAME DAMEすなおになれない
DAME DAME Sunao ni narenai
Por que, por que na sua frente
NANDE NANDEきみのまえでは
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
Por que, por que as palavras não saem
NANDE NANDEことばがでない
NANDE NANDE Kotoba ga denai
Não posso, porque na verdade eu gosto de você
DAME DAMEほんとはすきだから
DAME DAME Honto wa suki dakara