Fiesta

Festa

Fiesta

Todo Mundo Na Festa! A gente tá se divertindo
Everybody In A Party! ぼくらとさわぐんだ
Everybody In A Party! Bokura to sawagunda
Acelera! Vem aí! a noite não acaba
Hurry Up! Comin'! おわらないよる
Hurry Up! Comin'! owaranai yoru
Agita Agita Seu Corpo, sentindo a batida
Shake Shake Your Body こどうをかんじたら
Shake Shake Your Body kodou o kanjitara
Até nos tornarmos um só, a Festa eterna, DANCE DANCE DANCE!
ひとつになれるまで えいえんの Fiesta じゃくねつの DANCE DANCE DANCE!
hitotsu ni naru made eien no Fiesta jyakunetsu no DANCE DANCE DANCE!

Os olhos estão sérios, se eu me deixar levar, sou puxado pela corrente da ansiedade
ひとみはほんきちかすぎるといきかんきのうずにまきこまれてくよう
hitomi wa honki chika sugi ru toiki kanki no uzu ni maki komarete ku you
Eu não sou só aquele que sempre se entrega a você, vou te mostrar isso
いつまでもきみにあまえてばかりのぼくじゃないとおしえてあげる
itsu made mo kimi ni amaete bakari no boku jya nai to oshiete ageru

Festa Diz Ya Ya, sempre estarei ao seu lado
Fiesta Say Ya Ya ずっとそばにいるよ
Fiesta Say Ya Ya zutto soba ni iru yo
Festa Diz Ya Ya, não precisa ter medo
Fiesta Say Ya Ya こわがらなくていい
Fiesta Say Ya Ya kowa ga ra nakute ii
Festa Diz Ya Ya, se não ficarmos expostos, não vai dar certo
Fiesta Say Ya Ya こころまではだかにならなきゃそんでしょう
Fiesta Say Ya Ya kokoro made hadaka narakya sondeshou

Todo Mundo Na Festa! A alegria tá cantando
Everybody In A Party! よろこびうたうんだ
Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
Acelera! Vem aí! mesmo que a voz se desgaste
Hurry Up! Comin'! こえがかれても
Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Agita Agita Seu Corpo, se os amigos se reunirem
Shake Shake Your Body なかまもあつまれば
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Só nós nessa noite, a Festa eterna, DANCE DANCE DANCE!
ぼくらだけのよる えいえんの Fiesta じゃくねつの DANCE DANCE DANCE!
bokura dake no yoru eien no Fiesta jyakunetsu no DANCE DANCE DANCE!
Em vez de orações, fazemos um juramento, dançamos, vivendo este momento
ちかいのいのりささげるかわりにぼくらはおどりこのときをいきてる
chikai no inori sasageru kawari ni bokura wa odori kono toki o ikiteru
Se estender a mão, com certeza agora vai chegar até você, mesmo que um pouco
てをのばせばきっといまならとどくよきみにすこしでもちかづいて
te o nobaseba kitto ima nara todoku yo kimi ni sukoshi demo chika zuite

Festa Diz Ya Ya, mais coisas divertidas
Fiesta Say Ya Ya もっとたのしいこと
Fiesta Say Ya Ya motto tanoshii koto
Festa Diz Ya Ya, eu vou te mostrar
Fiesta Say Ya Ya おしえてあげるよ
Fiesta Say Ya Ya oshiete ageru yo
Festa Diz Ya Ya, essa noite não podemos esquecer
Fiesta Say Ya Ya こよいはすべてをわすれなきゃそんでしょう
Fiesta Say Ya Ya koyoi wa subete o wasurenakya sondeshou

Todo Mundo Na Festa! Toque minha pele
Everybody In A Party! ぼくのはだにふれて
Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
Acelera! Vem aí! como um anjo
Hurry Up! Comin'! だてんしのように
Hurry Up! Comin'! datenshi no youni
Agita Agita Seu Corpo, se sentir a conexão
Shake Shake Your Body きずなをかんじたら
Shake Shake Your Body kizuna o kanji tara
Beijando de forma desinibida
みだらに KISSをして
midara ni KISS o shite

A chama ardente, cheia de paixão
もえるほのおあついちしおにみちびかれ
moeru honoo atsuki chishio ni michibi kare
Nós estamos apenas mergulhando em um sonho durante a celebração
ぼくらはただしゅくさいのなかゆめにおぼれて
bokura wa tada shukusai no naka yume ni obore

Todo Mundo Na Festa! A alegria tá cantando
Everybody In A Party! よろこびうたうんだ
Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
Acelera! Vem aí! mesmo que a voz se desgaste
Hurry Up! Comin'! こえがかれても
Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Agita Agita Seu Corpo, se os amigos se reunirem
Shake Shake Your Body なかまもあつまれば
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Só nós nessa noite, a Festa eterna
ぼくらだけのよる えいえんの Fiesta
bokura dake no yoru eien no Fiesta

Todo Mundo Na Festa! Toque minha pele
Everybody In A Party! ぼくのはだにふれて
Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
Acelera! Vem aí! como um anjo
Hurry Up! Comin'! だてんしのように
Hurry Up! Comin'! datenshi no youni
Agita Agita Seu Corpo, se sentir a conexão
Shake Shake Your Body きずなをかんじたら
Shake Shake Your Body kizuna o kanji tara
Beijando de forma desinibida, a Festa eterna, DANCE DANCE DANCE!
みだらに KISSをして えいえんの Fiesta じゃくねつの DANCE DANCE DANCE!
midara ni KISS o shite eien no Fiesta jyakunetsu no DANCE DANCE DANCE!