Beach Angel

Anjo da Praia

Beach Angel

CO-I-GO-CO-RO transbordando aqui
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
A paixão não para, um dia você vai sonhar comigo
じょうねつとまらない いつかゆめにみたきみに
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita kimi ni

Como um anjo pulando nas ondas brancas
しろいなみとはしゃいでるてんしのように
Shiroi nami to hashaideru tenshi no youni
Correndo pela praia sob o céu azul
あおいそらをおいかけてうみべをはしる
Aoi sora wo oikakete umibe wo hashiru

Frutas maduras, um sorriso que brilha
うれすぎたかじつふりそそぐえがお
Uresugita kajitsu furi sosogu egao
Quando sua pele toca a minha, meu coração acelera
やけたはだにふれたときむねの奥ドキドキした
Yaketa hada ni fureta toki mune no oku doki doki shita

CO-I-GO-CO-RO transbordando aqui
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
A paixão não para, um dia você vai sonhar no verão
じょうねつとまらない いつかゆめにみたなつだね
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
CO-I-GO-CO-RO acreditando aqui
CO-I-GO-CO-RO しんじてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Essa sensação me deixa tonto, lábios doces e o calor do sol
しびれるこのおもいあまいくちびるとあついひざしあびて
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
O amor é um paraíso
こいはparadise
Koi wa paradise

O mar que vejo ao seu lado tem uma cor linda
きみのそばでみるうみはきれいないろで
Kimi no soba de miru umi wa kirei na iro de
Laranjas flutuando no céu sorriem para nós
そらにうかぶorangeがほほえみかける
Sora ni ukabu orange ga hohoemi kakeru

O biquíni justo, olhares que se entrelaçam
きつすぎるビキニからみつくしせん
Kitsusugiru bikini karami tsuku shisen
Quando seus cabelos molhados tocam a minha pele, meu coração acelera
ぬれたかみにふれたときむねの奥ドキドキした
Nureta kami ni fureta toki mune no oku doki doki shita

CO-I-GO-CO-RO transbordando aqui
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
A paixão não para, o verão vai ficar bem intenso
じょうねつとまらないかなりHighになるなつだね
Jounetsu tomaranai kanari High ni naru natsu dane
CO-I-GO-CO-RO acreditando aqui
CO-I-GO-CO-RO しんじてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Essa sensação me deixa tonto, papaya doce e o calor de um sonho que continua
しびれるこのおもいあまいパパイヤとあついゆめのつづき
Shibireru kono omoi amai papaiya to atsui yume no tsuzuki
O amor é um paraíso
こいはparadise
Koi wa paradise

Vamos amar do jeito que somos
ありのままこいをしよう
Arinomama koi wo shiyou
Quero sussurrar palavras que são levadas pelo vento
つたえたいことばがそっとしょかぜにふかれて
Tsutaetai kotobaga sotto shiyokaze ni fukarete

CO-I-GO-CO-RO transbordando aqui
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
A paixão não para, um dia você vai sonhar comigo
じょうねつとまらないいつかゆめにみたなつだね
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
CO-I-GO-CO-RO acreditando aqui
CO-I-GO-CO-RO しんじてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Essa sensação me deixa tonto, lábios doces e o calor do sol
しびれるこのおもいあまいくちびるとあついひざしあびて
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
O amor é um paraíso
こいはparadise
Koi wa paradise