Greedier

Mais Ganancioso

Greedier

As estrelas piscam, e ontem foi um beijo mais profundo, é
ほしがまばたくしたではきのうよりふかいキスをyeah
Hoshi ga mabataku shita de wa kinou yori fukai kiss wo yeah
A noite suave parece que o mel escorre, só as ondas cantam
みつがとろけだしたようなよるやさしくなみだけがsing
Mitsu ga torokedashita you na yoru yasashiku nami dake ga sing
A lua nos observa
つきはふたりをみまもる
Tsuki wa futari wo mimamoru

Ainda tocando seu rosto de perfil
まだふれているそのよこがおと
Mada furete iru sono yokogao to
Se eu te abraçar pela cintura
ほそいかたをだきしめたら
Hosoi kata wo dakishimetara
Meu coração acelera, é
むねがなったyeah
Mune ga natta yeah

Eu te amo, quero sempre ver seu sorriso
I love youきみのえがおずっとみていたい
I love you kimi no egao zutto mite itai
Se eu pensar assim
そんなふうにおもったら
Sonna fuu ni omottara
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now
Baby, em algum lugar além dessa praia
Babyこのすなはまのさきのどこかに
Baby kono sunahama no saki no dokoka ni
Tem um lugar só nosso pra acordar de manhã
ふたりだけがあさをむかえるばしょがある
Futari dake ga asa wo mukaeru basho ga aru
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now

Estou só um pouco mais ganancioso, é
I’m just a little bit greedier, yeah
I’m just a little bit greedier, yeah
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now

As ondas acariciam meus pés, de repente você se anima, é
なみがあしをくすぐってふいにきみをはしゃがせるyeah
Nami ga ashi wo kusugutte fui ni kimi wo hashagaseru yeah
Não importa quanto tempo eu olhe, a noite não cansa, como um peixe nadando
いつまでみていてもあきないよるまるでねったいぎょがswim
Itsumade mite ite mo akinai yoru maru de nettaigyo ga swim
O mar balança a luz
うみがひかりをゆらした
Umi ga hikari wo yurashita

Me chamando com os pés molhados
あしをぬらしてぼくをよぶから
Ashi wo nurashite boku wo yobu kara
Eu te agarrei pelas costas
そのせなかをつかまえたよ
Sono senaka wo tsukmaeta yo
Meu coração acelera, é
むねがなったyeah
Mune ga natta yeah

Eu te amo, quero sempre ver seu sorriso
I love youきみのえがおずっとみていたい
I love you kimi no egao zutto mite itai
Se eu pensar assim
そんなふうにおもったら
Sonna fuu ni omottara
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now
Baby, em algum lugar além dessa praia
Babyこのすなはまのさきのどこかに
Baby kono sunahama no saki no dokoka ni
Tem um lugar só nosso pra acordar de manhã
ふたりだけがあさをむかえるばしょがある
Futari dake ga asa wo mukaeru basho ga aru
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now

Agora, maior que ontem, é
いまきのうよりおおきのyeah
Ima kinou yori ooki no yeah
Sonhos e esperanças começam a agitar
ゆめやきぼうたちがさわぎだして
Yume ya kiboutachi ga sawagidashite
Porque eu te encontro, porque eu te conheço
Coz I meet you, coz I know you
Coz I meet you, coz I know you
Porque eu..., porque eu..., porque eu te amo,
Coz I…, coz I…, coz I love you
Coz I…, coz I…, coz I love you
Mais ganancioso agora, mais ganancioso agora
Greedier now, greedier now
Greedier now, greedier now

Eu te amo, quero sempre ver seu sorriso
I love youきみのえがおずっとみていたい
I love you kimi no egao zutto mite itai
Se eu pensar assim
そんなふうにおもったら
Sonna fuu ni omottara
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now
Baby, em algum lugar além dessa praia
Babyこのすなはまのさきのどこかに
Baby kono sunahama no saki no dokoka ni
Tem um lugar só nosso pra acordar de manhã
ふたりだけがあさをむかえるばしょがある
Futari dake ga asa wo mukaeru basho ga aru
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now

Estou só um pouco mais ganancioso, é
I’m just a little bit greedier, yeah
I’m just a little bit greedier, yeah
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now
Estou só um pouco mais ganancioso agora
I’m just a little bit greedier now
I’m just a little bit greedier now